［吃货小抽屉］吐司布丁的误会

在英国刚开始上班时，有次经理的家人做了”吐司布丁”让他带来公司跟同事们分享

这个吐司布丁是个甜点，卖相嘛。。。咳，还行啦（有得吃我还挑？）

那时是我第一次吃，一吃就完完全全被惊艳到了！

它里面有杂果干，口感是属于比较扎实的，然后我超爱它表面烤得有点焦焦脆脆的角落~

英国人管它叫 “Bread Pudding” （直译 = 吐司布丁）

结果我把它错听成 ”Black Pudding“ （直译 = 黑布丁）

因为它黑黑的嘛，我就觉得没错，名字很make sense啊，而且很好吃所以印象很深刻，也就这样记住了它的“名字”

很久之后有一次，不知怎么地突然聊起甜点，我就在很多同事的面前说经理家的 “Black Pudding” 很好吃

结果，全部人听完满脸问号地看着我。。。

我才知道，原来。。。

”Black Pudding“ 是个类似猪血肠那样的食物啦！！！

跟甜点 “Bread Pudding” 根本相差十万八千一百零一里好吗！！！

哎呀我的妈，当下真的是糗死我了～～～～（反复撞墙ING）

啊，它吃起来一点也不像有吐司在里面啊 ╮(╯-╰)╭（怪我咯？）