🍱離開🚉金澤站前，別忘笹壽司與能登牛便當 Gotta have a Shibazushi Premium Sushi & a Notoushi Beef bento before you…
🍱離開🚉金澤站前，別忘笹壽司與能登牛便當 Gotta have a Shibazushi Premium Sushi & a Notoushi Beef bento before you leaving 🚉Kanazawa Station
在機場為找零買巴士車票買便當，跟準備搭火車前，在日本大型車站選便當準備午飯是兩種完全不同的概念。
It’s different concept to buy a lunchbox for change in the airport and to shop bentos for preparing lunch on the train.
金澤是日本北陸主要轉運站，駅弁（車站便當）選擇多，食材用料也涵蓋其他北陸地區。
Kanazawa is a major station for tourists transferring to the other cities of Hokuriku. You could find bentos in this station covering all Hokuriku ingredients.
我們常用駅弁來彌補旅行美食行程缺憾，像蟹在金澤吃過，吃了暖食沒吃壽司，移動日就針對沒吃到的美味，用便當補足。
基於以上的補償原則，選了笹壽司與能登牛便當。
We used bentos to make up the food we didn’t had a chance to try yet. So we picked our lunch-boxes with ingredients we didn’t try yet.
They were a Shibazushi Premium Sushi & a Notoushi Beef bento.
優質笹壽司是「以貌取物」的選擇，但在車廂打開時，才驚嘆於它的「才貌雙全」。
We chose Shibazushi Premium Sushi by its beautiful package but we found that it’s delicious too.
不用環保餐具、沒有環保刀，兩層竹葉細心包裹的壽司，依照由淡至濃排列的白鯛、星鰻、鮭魚壽司各有特色。
You didn’t have to use chopsticks or fork to have it that the delicate package with bamboo leaves could keep your hands clean.
其中星鰻壽司在米飯裡融進了高湯，壓在魚肉裡小青蔬既美觀又能調味，六個壽司兩人分食可各吃到三種，也不用交換任何食具，無懈可擊。
All the sushi in this lunchbox was great and the middle one with Japanese eel added rich fish soup in the rice turned out a marvelous result.
能登牛便當則回歸傳統肉食便當風味，甘露慢燉的能登牛雖不肥，仍肉香四溢，便當裡採用金澤著名的麩，吸收很多牛肉味，好吃之餘，也示範了如何利用麩做燉菜料理。
Notoushi Beef bento cooked beef with deep flavor and also delivered a outstanding dish with Kanazawa traditional bran.
笹壽司販售店跟能登牛便當店，在金澤車站駅弁區，各據一個角落，從人潮上觀察，算是兩大人氣店，能登牛便當店也賣全蟹便當，如果在金澤沒吃到北陸蟹，也是不錯的補償方案。
These two bento shops are popular in Kanazawa station. The one served Notoushi Beef bento also served a very popular bento with Hokuriku crab.
Preparing lunch before to take Japanese train is an amazing experience that everyone should try.
🛫小松機場 壽司 便當🍱 A Sushi lunchbox at 🛫Komatsu Airport could bring you good luck
從小松機場，搭巴士到金澤車站，自以為簡單的小事，出了差錯，一看販賣機，不接受萬元面額日幣，一摸口袋，又沒有足夠零錢。medium.com
🍱怪物杏鮑菇 台鐵 樹寶寶蔬食 便當 Monster Mushrooms Vegetarian Lunchbox Bento from Taiwan Railway 🚉Taipei…
走到台鐵便當本舖，想換個口味，不要每次都吃滷排骨，隨口跟店員指著一個便當說我要那個滷雞腿，店員愣了一秒：「先生我們沒有滷雞腿喔！」，我指著那個便當說：「那是什麼？」，medium.com