（不是隨筆）浪漫，不用翻譯。
人們提及天秤宮的時候，往往都是正面聲量輾壓負面觀感，當然，同樣的問題，若主角換成天蠍座時往往得到相反的答案。
舉例來說，浪漫奇幻的冒險歷程，天秤宮看到的是王子與公主間的愛情靈藥，可蠍子遇到的劇本，嗯，雖不至於上刀山、下油鍋，但纏鬥一下惡龍（或地獄三頭犬）幾乎是家常便飯；（恭敬地）翻開10月8日壽星的生日書，男男女女，一輩子為愛啟程、為愛築夢的人生，不只讓人忌妒，其古靈精怪的個性，偶爾還會（偷偷）窺視他人心理的陰暗面……彷若班上那些臭屁的資優生，才十分鐘就寫完三角函數的考題，然後好整以暇地伸長脖子、張大眼睛，看看左鄰右舍的白卷，露出悲天憫人的……傻（微？奸？）笑。
雖然在人際相處的角力場上，10月8日秤男秤女帶些詭譎、多變的複雜情緒讓其成為團體間或組織內的異數或奇葩，乃至於遭到務實主義者的排擠，但不願受到羈絆、潛力沒有極限，又不肯輕易認輸（裝上秤子的蠍子？）的他（她）們，往往會在故作妥協或假意讓步中開始累積經驗值，等待有朝一日的升級……在虛擬的武俠遊戲中，我們稱作練功；在真實世界裡，這叫做「智慧」。
古時的東瀛，將陰曆10月視為是「神無月」，諸天神都啟程前往出雲集會，沒有神明管轄的人間，也許是某種極樂世界（想想沒有老師或教官的自習課），但秤男秤女天生對美麗事物、權力慾望的追求，乃至於是醉心躍居人中龍鳳的渴望，可絕非一節課的時間即可清醒！一刻禁果的甘甜，往往要以一輩子的苦澀作為代價，縱情之後的動物感傷，秤子比誰都懂。
累了？不妨來一塊口感扎實的花生巧克力，這除了是10月8日的誕生日巧克力之外，更提醒著壽星們，築夢高飛之際，編織遠景之餘，眼睛記得張開點……「現實」兩個字不要忘記怎麼寫了。是的，hiān-si̍t，台語裡的「現實」不只是現實（的生活），在教育部的常用詞目中，更意指一個人短視近利！
甜點吃完，起身走到後花園，咦？那是甚麼？「西洋蓍草（歐蓍草）」，ㄕ草，盛行於南歐地中海沿岸的西洋蓍草，是昔日中古時代醫治傷兵或患者的萬用藥草，故其花語意味著「治療」……祝福著受其眷顧的秤男秤女都能夠在適當的時機裡溫柔體貼地照顧身邊的家人或朋友們。想想，天秤宮的好人緣，不言可喻。
有人說，天秤座與生俱來就是文藝片的男、女主角，郎才女貌，出類拔萃，濃烈的個人魅力，就算是勃然大怒也很優雅，所以10月8日孕育出不少政治家（皮笑肉不笑）、演員（忘記自己是誰）、作家（窺視並改寫他人的故事，咦？）或企業經營者（言不由衷的談判高手），可是千萬別忽略了牛頓的反作用力……
華美面容下的多愁善感與自我懷疑，以及展現同情、同理背後的心思脆弱，反倒成為了砍斷天秤平衡狀態的利斧！
即使是老生常談，但此話一定受用：人的善良、體諒，始終要暗暗留著一點鋒利刀光，也就是「曖曖內含光」！（請不要亂解釋好嗎！）人不犯我，我不犯人，但如果人若犯我……（Eye of the Tiger的音樂響起）那就只好請天蠍宮出場了！
10月8日，366天獨一無二的星星，用一句話來做結尾：「浪漫，不用翻譯！」
附錄：
10月8日知名壽星：
池田菊苗（1864），發現「鮮味」的男人，後來發明出「味精」（Monosodium glutamate）。
閻錫山（1883），中國北洋軍閥，行憲後唯一一位代行總統。
裴隆（Juan Domingo Perón，1895），阿根廷首位全民普選總統，三任總統大位。
哈思廷斯（Wilmot Reed Hastings, Jr.，1960），網飛（Netflix）創辦人。
戴蒙（Matt Damon，1970），好萊塢巨星。
Wentz瑛士（1985），日本著名藝人。
火星人布魯諾（Bruno Mars，1985），美國流行歌手。
懷特（Percy Hynes White，2001），好萊塢明星。
羅嘉翎（2001），台灣跆拳道好手，東奧銅牌得主。
圖文來源、一併致謝：
https://astrotalk.com/astrology-blog/libra-balancing-relationships-and-harmony-iatr/
https://en.wikipedia.org/wiki/Libra_(astrology)
https://ecoblossom.com/products/achillea-millefolium-common-yarrow
https://edition.cnn.com/2023/10/07/entertainment/bruno-mars-tel-aviv-concert-canceled/index.html
https://www.tpenoc.net/athlete/chia-ling-lo/
（馬特市這裡才有）尾聲：
瀏覽隔壁棚的新加入作者，近期常看到某一類型的教學文，也就是如何利用工具來達成「日更」（發文）的功能性文章（廣告文？），主要著眼在利用AI程式輔助以及各種記憶方式來激發靈感，進一步增加書寫篇幅。換句話說，就是用科學的方式來維持日更不間斷，並透過活用SEO等技巧，藉此提高曝光率，也可展開收益……
嗯，我只想（弱弱地）問一句，「日更」有很重要嗎？
不才的淺見，讀者不會因為「（無亮點）日更」而關注，反而會在疲累不堪，千篇一律的日更文中選擇退場，又亮點的啟發如果過度仰賴智能工具，甚麼主題都交給AI來產出、潤飾，或是跟風貼上，那我還不如花時間去遊山玩水，親近大自然……畢竟這才是「真的」。
虛擬的網路世界本來就是假的，我還要花時間閱讀假的文章？很抱歉，這不會負負得正……
以上，得罪之處還請海涵，哈哈（有點沒誠意）。