七日書太陽神經叢 | 令人頭痛的各國語言

有記憶以來，爸媽跟我都是講國語，雖然他們彼此之間會講台語，但跟小小年紀的我都是講國語，以致於我在被外婆撿回家照顧的時候，經歷了一段雞同鴨講的時間。

當時的外婆完全不會講國語，而我完全不會講台語，白天在外婆家只有我跟外婆，兩人就是安靜的過著日子，偶爾需要溝通也是比手畫腳，後來外婆為了我，每天6點起床收看「天天都是讀書天」學國語，而我也慢慢學習台語。自此，我的語言技能從只會國語，增加了台語。

四歲開始被送去芝麻街學美語，這是唯一被爸媽指定的補習，也是我最無用的補習🤣，國中開始課業上有了英文科，它就一直是我最爛的科目（也許跟歷史不相上下！？）

國中的社團課我選了手語，當時只是覺得手語歌表演很有趣，後來上了大學因為路過手語社的演出，意外地加入了手語社，這一待就是3年的時間，也沒想到這技能竟然在我現在的人生中還在協助我賺錢🤣。

大學的手語社就不只是專注在表演手語上了，我們也會上自然手語，也就是真的可以跟聾朋友溝通的手語，這時我才真正的開始學習手語的文法，沒錯！手語也有文法的！但我的手語程度，至今仍跟很多語言一樣，聽（看）得懂但說（打）很慢。

日文跟韓文自然也是學過的，但日文學習的時間比較早，而且後來也很少接觸日本的節目或戲劇，所以五十音早已忘光。但韓文則因為與注音符號邏輯相同，而且很多音與台語相似，所以目前還能靠讀字的方式略知一二，至少去韓國街上看招牌還是很可以的。

要說認真學習且至今仍舊糾纏不清的語言就是西班牙文了，我想只要我沒有放棄佛朗明哥的一天，我與西班牙文的孽緣就會持續下去。不過說我學習班牙文也不太正確，因為佛朗明哥用的是西班牙南部的西班牙文方言—Andalús，這是一種懶惰版的西班牙文，很符合南部人大而化之的個性。

歐！對了！因為爸爸這邊祖籍福建長樂，說的是閩北話，自小我就聽著奶奶跟姑姑講著閩北話，雖然我不會講，但是聽得懂一些，這個方言隨著奶奶的過世我以為已經沒用了，直到某次因公去了馬祖，才發現那裡的人也是講著閩北話啊！

我自認是一個語言能力不佳的人，但是卻一直無法只躲在母語的小圈圈裡，也許這是我命中注定的挑戰吧！🤣

.

延伸閱讀：佛拉小知識-蝦咪系andalús

更多資訊請追蹤 https://linkby.tw/luzwu222