阿甘、藍儂、披頭行

《阿甘正傳》(Forrest Gump) 是我畢生愛片之一，看了無數遍，每次看都有新發現、新感受。這種宛如藏寶箱般取之不盡素材的作品，音樂界中也有張唱片讓我有這種感覺，那就是張雨生的《卡拉 OK・台北・我》。不過這裡我沒有要聊這張唱片，也不贅談阿甘正傳，只是因為前日感嘆以巴衝突再起而想到〈Imagine〉這首歌並以之成文，今天就來順手復刻一篇從前舊文。

早說過我欠缺備份文章在硬碟上的好習慣，所以上一代 blog 平台 - 樂多 - 倒台後，當時匯出的文章就以醜陋的原始 XML 形式存在於我的文件匣中。每每想搬去哪裡重現，卻總是人懶手惰，沒勁。除非像今天有特別念頭浮現，才會挖出來貼。

雖是舊文，但好歹這批文字現在網路上也看不到，讀者諸君就原諒我備份保本兼日後給自己索引用唄。

【原文作於 2015 / 9 / 6】

如果對〈Imagine〉那首歌倒背如流的人，《阿甘正傳》片中這段合成的對話真的很有趣。

主持人問阿甘：中國看起來怎麼樣？
阿甘：他們好像一無所有...
藍儂：No possessions?（沒有財產？）
阿甘：中國人他們都不上教堂
藍儂：No religion too?（沒有宗教信仰？）
主持人：Hard to imagine...（難以想像）
藍儂：It's easy if you try, Dick.（如果你試了就容易了）

英文粗體部份就出自於〈Imagine〉歌詞。這段原始影片來自於一個脫口秀節目，主持人是Dick Cavett，就是坐藍儂對面的那位。節目播出時間是 1971 年 9 月 11 日（好巧 911），當時阿甘那位子坐的是 John 妻子小野洋子。劇組不但合成影像，連對話都以假亂真。年輕時不知其玄妙，看過就算，如今方瞭這藍儂梗，更加喜愛這部電影了。

原始節目內容如下。

單純舊文重貼沒誠意，所以我要加碼：貼更多舊文！

其實我是想為復刻一個系列的舊文鋪梗，才先擠出這篇。話說 2015 年我參加了馬世芳帶團的披頭四深度導覽行程，走訪倫敦與利物浦，圓了一個粉絲大夢。去程空中我便挑選了《阿甘正傳》來重溫，還未落地英國就先思念起 John Lennon。回來後寫成遊記兼紀錄旅途心情，剛好十篇，每日一篇，並選一首披頭四歌曲作為當天主題，至今仍為這個巧思洋洋得意。不過當時也有被樂多推薦就是，甚至被其他馬老師粉絲看到而結緣。後來常跟人聊起彼時趣聞，可惜無文可考。如今下定決心將之復刻，也算了卻一樁心事。

那就明天開始吧！