Revision history and IPFS entry, back to latest

IPFS What is this

關於〈明天會更好〉的兩篇臉書文與重要回應存檔

Oct 8

前幾天國慶晚會大家合唱〈明天會更好〉，讓我想起這則公案，寫了臉書文，引發十分珍貴的討論。想到臉書近來經常無故刪文，資料無端消失的風險不小，在這裡備份一下。

前幾天國慶晚會大家合唱〈明天會更好〉，讓我想起這則公案，寫了臉書文，引發十分珍貴的討論。想到臉書近來經常無故刪文，資料無端消失的風險不小，在這裡備份一下。

第一篇（2024/10/06 01:29）：

再看一下，據說是〈明天會更好〉的原始版歌詞。關於這份文件，我有兩點疑慮：

1. 羅大佑1985年3月離台赴美，告別台灣歌壇。這份歌詞底下註記日期是民國74年5月2日，不知是傳真回台灣呢，還是他去了美國又回台北？

2. 《昨日遺書》提到原版歌詞「誰能忍心看那昨日的小丑帶走我們的笑容」是獻給那一年去世的演員許不了。然而許不了是1985年7月3日逝世，晚於這份手稿註記的日期？

下次遇到大佑，再請他確認一下這份文件吧。記得他說過這並不是他的字跡──我比對了他的筆跡，的確不像，但右下角的簽名倒該是他自己的。

仔細讀過，有些地方並不工整，比方第一段有「刺痛少女的心」、第二段又有「灼痛少女的心」，還有「喜瑪的高原」、「憤怒語化為音符」這種不通的詞。會不會是死線前逼出來的稿子，先交再說，後面再看狀況怎麼調整呢？

至於〈明天會更好〉創作初衷到底是為了雙十國慶？1985 台灣光復 40 週年？還是即將來到的 1986 國際和平年（順帶一提，這個事件催生了中國搖滾開天闢地的〈一無所有〉）？抑或為了反盜版？甚至後來是否正式被挪用變成國民黨競選主題曲（當年國民黨競選口號就是「要一個更好的明天」）？這樁歷史公案，我曾遍訪當年參與者，仍然一團亂麻弄不清楚，只記得箇中關鍵人物是邱復生，或許該回頭問問這首歌的製作人李壽全老師。

可以確定的是：羅大佑原始版本的歌詞實在太灰暗、太悲憤，沒辦法用，只好請許多人一齊出主意連夜修改，最後列名作詞人的有一大串（羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志），後來通行版的歌詞到底哪句是誰寫的，也已經難以查考了（我只記得張大春堅持他連一個逗點都沒貢獻）。

（更新：根據李壽全老師回憶，這個圖檔比較可能是大佑的初稿，傳回來之後一面讓製作端有東西可用，一面同步修改，後來交出來的正式稿已經很接近我們熟悉的版本，但仍有幾句負面語意，才會找大家一齊來修改。謝謝李老師說明！）

該說幸好嗎，羅大佑譜的旋律實在是厲害，李壽全擔綱製作的群星合唱也實在是好聽，那個硬拗成勵志正向的歌詞，我們也就不計較了。

〈明天會更好〉歌詞初稿：

輕輕撫摸麻木的身體無奈閉上你的眼睛
這個荒謬的世界依然黑白不分的轉個不停
春風已解風情刺痛少女的心
那舊時撕裂的傷痕永不會癒合了

抬頭尋找夜空的繁星天際閃現一絲蹤影
傳來喜瑪的高原千年的冰雪漸漸消融的消息
黑夜熱淚滾落灼痛少女的心
讓憤怒語化為音符控訴無恥（刪「欺騙」二字）的謊言

嘶啞著你的咽喉發出一陣怒吼
讓我們撕碎這舊世界讓我們重構美麗新世界
讓我們的淚水淹沒著卑鄙的靈魂
為蒼天獻上虔誠的祭品

誰能離開自己的家園拋棄世世代代的尊嚴
誰能忍心看那昨日的小丑帶走我們的笑容
青春墮入紅塵雙眼蒙上了灰
讓久違不見的淚水洗滌受傷的心靈

日出依舊寒冷大地雜草叢生
讓驟雨錘出的音響譜成命運的交響

嘶啞你的咽喉發出一陣怒吼
讓我們撕碎這舊世界讓我們重構美麗新世界
讓我們的淚水淹沒這卑鄙的靈魂
上天保佑明天會更好

上文貼出後，李壽全老師寫了回應，轉在下面，提供參考：

第二篇（2024/10/06 22:36）：

關於〈明天會更好〉，1985年時任國民黨台灣省黨部主委的關中，在個人回憶錄《明天會更好：關中傳奇》（關中口述、張景為著，2020年出版）記載了他們角度的歷史，值得一讀。當然，讀史，尤其是個人回憶錄，不能盡聽單方面的說法，必須提防邀功、粉飾、迴避重點、無可驗證的部分，這要講在前面。

簡單講，根據關中的說法：國民黨省黨部組了個競選小組，想出一個奇招，就是利用流行歌曲拉抬國民黨低迷的選情，而且必須是大家心目中夠酷的人來做這件事才有效。於是他們找張艾嘉擔任「明天基金會籌備會」總召，請她邀羅大佑寫歌。然而歌寫好之後，國民黨文工會主任宋楚瑜和秘書長馬樹禮十分不以為然（宋楚瑜對歌詞很有意見），甚至驚動了蔣經國。蔣經國不置可否，但面臨黨內阻力，頭又已經洗一半無法撤案取消，原訂進度大幅延後，只好放棄當成正式競選歌曲，改由「民間單位自行推廣」。歌曲大獲成功，國民黨的角色卻退到後面去了。

所以據此說法，台灣光復四十周年、國際和平年都是當時提出的說詞，後來進度延宕、交給「民間單位自行推廣」才轉成支持消基會還有反盜版。骨子裡一開始就是要替國民黨助選，只是參與者不一定知道。

據文中所述，不大確定與發行〈明天會更好〉的唱片公司（多家競標最後得標的是藍與白唱片）簽約的單位，是國民黨省黨部，還是轉一手的「明天基金會籌備會」？唱片製作費是否實際上就是國民黨出的錢呢？

文中也寫道「仁愛小組（國民黨競選專案小組）找上了當時羅大佑的女友張艾嘉，請她擔任這個活動的總召集人。」──欸，張姊邀大佑寫歌是事實，但就我所知當時他們好像應該是已經分手了（是吧？）。

至於當時張姊和陸續投入企劃的參與者，知不知道整件事背後國民黨的盤算呢？看起來多半未必知道（知道了恐怕就不願意攪和這件事了），有人就算知道，後來也都說不知道（可見國民黨人緣真的不好）。

羅大佑多年來都說他答應寫這首歌是「受騙上當」，我尊重他的說法。

---

下文摘自《中國時報》的內文轉載：

督戰全台意氣飛揚，風生水起戰績彪炳

《明天會更好》驚動蔣經國，空前絕後的情境文宣

「輕輕敲醒沉睡的心靈，慢慢張開你的眼睛，看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停？春風不解風情，吹動少年的心，讓昨日臉上的淚痕，隨記憶風乾了。抬頭尋找天空的翅膀，候鳥出現牠的影跡，帶來遠處的飢荒無情的戰火依然存在的消息；玉山白雪飄零，燃燒少年的心，使真情溶化成音符，傾訴遙遠的祝福……唱出你的熱情，伸出你雙手，讓我擁抱著你的夢，讓我擁有你真心的面孔。讓我們的笑容，充滿著青春的驕傲，讓我們期待明天會更好。」

當你正讀著這首溫暖勵志，充滿正能量的歌詞時，相信那明亮優美的旋律，一定也在你腦海中迴盪不已，勾起無限回憶；乘著歌聲的翅膀，即使經過了三十五年，《明天會更好》這些熟悉的音符，依舊穿越時空世代，清晰地烙印在許多台灣人的心中。

一九八五年問世的《明天會更好》，這首歌由羅大佑作曲，陳志遠編曲，羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人作詞，堪稱是華語流行樂壇史上最成功的公益單曲，不僅是空前的里程碑，也可能是絕後的經典，因為後來陸續仿效的各種群星大合唱，無論是規模、創新度、製作，乃至口碑、影響力，都無法相比，幾乎已成絕響。雖然這首神曲大家如此熟悉，但如果爆出背後促成這首歌的內幕緣由，竟然原本是和「選舉」有關，而且也形成了微妙的效果，恐怕知道的人就少了。

一九八四年非洲衣索匹亞發生飢荒，為援助饑民，美國樂壇以稍早英國群星合唱的Do They Know It's Christmas公益單曲為藍本，由流行音樂之王麥可．傑克森發起，邀集四十五位當紅歌星組成USA For Africa，在一九八五年二月推出了由麥可．傑克森和萊諾．李奇共同譜寫的歌曲《天下一家》（We Are The World），專輯版稅捐作賑災用途，迴響極為熱烈，並募得巨款，流風所及，世界各地多有仿效者。

此時遠在太平洋彼岸的台灣，四十五歲的國民黨台灣省黨部主委關中，正為年底的縣市長大選而發愁傷神著。一九八五這一年，對長期執政、內外交逼的國民黨來說，絕對是多災多難的一年，震驚海內外的江南案，才在去年的十月發生，這一年二月，撼動政經結構的十信案跟著爆發；其他包括毒玉米、餿水油、水災、礦災等民生事件的衝擊，一連串的經濟犯罪也在這一年來湊熱鬧，搞得國民黨一個頭十個大，在天怒人怨的絕對頹勢下，面臨年底縣市長選舉的挑戰。

不只如此，一九八五年底的縣市長選舉，也是戒嚴時期最後一次的地方大選，距離民進黨創黨還有一年、解嚴尚有兩年，政治大氛圍是浮躁夾雜著希望，苦悶交織著興奮。這種種訊號，都讓國民黨感受到「這年底的選戰怎麼打啊」的危機意識。

「選舉在宣傳主題上的造勢，必須知己知彼、先發制人，國民黨過去在選舉文宣上一向處於被動挨打，這次一定要創造出一個活動，讓人民深刻有感，對未來恢復信心，效果要有連動性，造勢要一波波有節奏感，持續到選前達到高潮。」關中決定延續一九八三年在台北市的「七喜」勝績，讓文宣的效果與氣勢繼續在這次的縣市長選舉發光發熱。

這個計畫交給了省黨部的台北辦公室，位於福華飯店旁的「仁愛小組」負責規劃執行，小組成員有趙少康、郁慕明、李勝峯、邵玉銘、林登飛、劉炳森、吳之敬等人，負責聯繫的是關中主委的祕書許天祥。經由關中和小組成員討論後，確立了「今天也許不好，但明天會更好」，要帶給民眾希望，足以振奮人心的文宣基調，而競選口號就是「要一個更好的明天」，表現手法則是仿效《We Are The World》推動《明天會更好》這首歌曲的計畫。

仁愛小組幾經討論，也決定打破黨部傳統保守的成規，合作對象以當時最具批判性的樂壇新銳羅大佑為上上人選，因此，仁愛小組找上了當時羅大佑的女友張艾嘉，請她擔任這個活動的總召集人。

當然，不可能以競選歌曲的理由來說服羅大佑創作這首歌，經過多次的磋商折衝，最後決定以一九八五年適逢台灣光復四十週年，隔年一九八六年是「世界和平年」、「群星為公益而唱」的形式，呼應世界和平年的主題，並紀念台灣光復四十週年，而創作《明天會更好》。

《明天會更好》匯集了台灣華語流行樂壇近六十位一流頂尖的音樂人通力合作，其中不乏許多實力與銷量兼具的當紅歌手，光是能將當時滾石三大天后陳淑樺、齊豫、潘越雲，飛碟四大天后蘇芮、蔡琴、黃鶯鶯、王芷蕾「喬」在一起合唱，幾乎就是不可能的任務。其他知名的男歌手還包括余天、李宗盛、李建復、洪榮宏、王夢麟、費玉清、齊秦、童安格等人。

根據羅大佑本人所說，這首歌是他在美國完成作曲，至於歌詞部分根據當時參與的創作人回憶，因為羅大佑原來的歌詞版本被認為「主題意識過於灰色消極」，不能全盤採用。錄唱前夕，主辦單位邀集羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人共同作詞，以羅大佑的版本為主，逐句修潤，才共同改成最後的歌詞定稿，趕上送進群星大合唱的錄音間完成。

專輯製作單位以「明天基金會籌備會」的名義，邀集台灣當時最知名的包括飛碟、喜瑪拉雅、新格、歌林、滾石、鄉城、寶麗金、麗歌等唱片公司參與這張專輯，並由各家唱片公司競標發行權。最後由「藍與白」唱片公司獲得發行。

省黨部在歌曲錄製完成之後，擬具宣傳計劃，交給當時擔任中華民國廣播電視事業協會理事長的蔣孝武，請他協助推廣，這個計劃才輾轉交到中央文工會的手中，時任文工會主任的宋楚瑜，顯然對這首歌曲頗有意見，以歌詞寫實地描寫社會灰暗面，認爲不適合用作選舉形象歌曲，大大地挫了省黨部的銳氣。

不僅如此，對關中如此重視文宣造勢，當時的黨中央秘書長馬樹禮也不以爲然，他找來關中說：「你搞這個幹什麼，日本國會議員選舉一張海報就可以了，選舉還是靠地方基礎、派系動員纔有用。」長官如此看法，關中心裡真是有苦說不出，心想國民黨就是這樣才一步步衰退下去，因此向馬力陳，今後如果不能掌握社會脈動，打動民心，選舉會很吃力、很難選贏。馬樹禮聽不進去，又對關中說：「聽說你在搞一個歌曲？選舉好好選，又不是搞什麼演藝事業，不要譁衆取寵，學黨外搞那些花招。」

後來連蔣經國都把關中找來問，一開始先客氣談些別的，然後就問聽說你最近在搞一首叫《明天會更好》的競選歌曲，「好像抱怨現在很不好，這樣妥當嗎？」向來直言不諱的關中，也毫不退縮地回說：「報告主席，最近發生一連串的水災、礦災、十信案、江南案、毒玉米、餿水油……百姓會覺得現在好嗎？」蔣經國並未吭聲看着關中，關中又理直氣壯地強調文宣、造勢的重要性，以及必須要面對現實，解決問題，在黨外批判攻擊政府與國民黨時，及時扭轉局勢，適時重建信心。「我們承認今天不好，可解釋是很多因素造成，但是透過大家的努力奮鬥，爲的就是更好的明天，今天也許不好，但明天會更好。」

蔣經國聽完後，只是點點頭說：「好吧，我知道了。」對關中來說，蔣雖沒肯定說好，但也並未阻止他，這就等於默許了。剩下的就是和馬樹禮如何妥協的問題，「馬還是非常堅持不準搞，但我也很有韌性，倫理上我尊敬他，就事論事、適可而止，不會搞得難看，每次就不了了之。」，最後關中只好折衷妥協：「現在如果要停，有些可停，有些不行，比方光復節辦盛大公開記者會，這是我們辦的，現在還有一個多月，這個可停；但發行唱片、電視上打歌宣傳已簽了約，沒法撤回……」最後妥協各退一步，記者會不公開辦，但其他照舊，因此宣傳也相對變小了。

由於馬樹禮和文工會的反對，致使原訂十月二十五日推出紀念臺灣光復四十週年的計劃落空，而其他電視廣播配合的計劃也大都延宕。但省黨部以已經跟唱片公司簽訂發行合約，無法收回爲由，而轉由民間單位自行推廣，沒想到一推出後即大受歡迎，專輯在短短幾個月內便在臺灣、香港等地售出二十五萬張以上，成爲公益歌曲的典範。

《明天會更好》自此廣爲傳唱，從公益活動、娛樂表演到一般人的KTV點唱，都是極受歡迎的熱門歌曲，當然也包括了在許多競選活動中的合唱播放或背景音樂使用。

可能因爲上述的幕後轉折，以致對這首歌的出處緣由，後來各說各話，其實，從關中的角度來看，國民黨負責輔選行銷，就是因爲國民黨形象不夠好，所以出錢出力，製作激勵人心凝聚社會正能量的競選歌曲，有何不可？但就藝術家、音樂人而言，因爲不願沾染政治色彩，因此極力撇清，也無可厚非！

陰錯陽差的是，這首歌發布時如果是由國民黨掛名製作，或是過度強調競選意味，能否有後來的受歡迎度與影響力，恐怕就未必了；正因《明天會更好》的詞曲全無任何政治或選舉的指涉，所以才能在自然自在的情況下受到大眾的喜愛，不僅在當年的選戰時，無形中成為「情境文宣」的經典之作，帶給那時代台灣人希望與信心，也始終溫暖每一個世代年輕人的心！

一首歌曲，能帶來這麼多美好的共同記憶，又何必管它當初是為何而作呢？在《明天會更好》的旋律中，時光的帷幕緩緩拉開，鏡頭從一九八五年選戰的喧囂場景，開始穿越……

番外篇一

二○一一年元月發行的《印刻文學生活誌》刊載羅大佑與龍應台的對談紀錄中，羅大佑表示，答應了寫歌工作之後，才知道中國國民黨中央委員會原本想就地利用此首歌曲作為該黨的選舉歌曲，當下有「被騙」的感受。

據筆者查閱，印刻生活誌二○一一年一月號有一篇〈我的時代，我的歌-羅大佑VS龍應台〉，刊登羅大佑的說法，在此原文引用，也尊重作曲家的立場。

羅：我在一九八五年三月九日離開台北的時候，我想我所遭受的打擊可能比你更大。

龍：跟《明天會更好》有關？

羅：《明天會更好》本來就是場騙局。那人跟我說為了慶祝台灣光復四十年，我說，我已經離開台灣一段時間，所以只負責譜曲，請另外找人填詞。我還記得，當時四十個藝人已經在錄音室準備，前一晚我和邱復生在飯店弄歌詞搞得人仰馬翻，當時，我剛知道原來國民黨年底競選口號就是「要一個更好的明天」，當我發現上當時，所有人都已經來不及撤出了。

龍：意思就是你幫國民黨寫了宣傳歌？

羅：對。但是好在我保留了一句「胭脂沾染了灰」，這句差點被刪掉，內部鬥爭了好久。我說，人生如果只有光明沒有黑暗，你永遠見不到光明面。所以，保留了這幾句，讓我覺得人生還是對得起自己。