七日書#2 D4｜拉莎莎揚，嘿！

如果說起馬來西亞的民謠，第一首想到的，比較家喻戶曉的就是《Rasa Sayang 拉莎莎揚》，意即「感受愛」或「相親相愛」。它節奏輕快，歌詞簡單琅琅上口，很能展現馬來西亞人的善良、純樸、開心和熱情的一面，所以常被用作正式場合的迎賓曲。

大部分本地人都會唱前面兩句，只要音樂一響起，幾乎都會自動哼唱：「Rasa Sayang Hey! Rasa Sayang Sayang Hey! Hey, lihat nona jauh Rasa Sayang Sayang Hey!」（以上是馬來文，以下是個人不優美的中文翻譯：感受愛，嘿！感受道愛，嘿！嘿，遠遠看見前面美好的女孩，感受到愛意，嘿！）

我小時候只是傻傻地跟著哼唱，並不了解歌詞在說什麼。我一直以為nona是一種食物，原來是指喜歡的女孩，才發現歌詞展現了純真的男女之情，很符合馬來西亞人純樸的那一面。