お風呂でOFFろう

DAIKIN工業的「お風呂でOFFろう」，利用「OFFろう」與「お風呂」同音的方式，向消費者傳達「使用DAIKIN來浸浴可以消除（OFF）掉各種不安」的信息。

OFF是外來語，這裡有作為動詞用的意味，接續「ろう」有意向形的意味，類似「動詞」+「吧」的意思。

日本人喜歡淋浴後浸浴，淋浴是「シャワー」（shower），浸浴是「お風呂」。浸浴泡澡非常舒服，每天都泡的話會消耗大量的水和電，因此循環加熱保持浴缸的水溫、過濾殺菌、節能都是OFF的關鍵點。

想要下班回到家馬上就泡上，不想到家才開始放熱水等很久，手機app遠程控制啟動開始注水，等待時間也OFF掉。超聲波發泡機能讓風呂水可以帶走皮膚表面的死皮角質，又一個OFF。

今天又降溫了，要不今天晚上「お風呂」吧？