建築所述說的故事/1035 collab(1916~)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/110d2578-ccdf-4cbe-bd07-9adb5f362b92.jpeg/public)
1035 collab的運作和日本保存老建築的方式相似,過去對於建築的文化資產保存維護的印象,大部分是公部門在進行的,建築物大多作為博物館或美術館等公共用途使用,這種運作方式的優點是有公共部門的經費挹注,在維修和管理上有充足的預算,但是在空間的功能運用上受限,有時候讓人感到和建築本體的歷史沒有連結,彷彿建築物只剩下一個空殼,被置入各式各樣不相干的活動。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/b9a7acde-3bfb-4bf9-82c8-224f5aecbe75.jpeg/public)
在日本許多私有的歷史建物,運營者懷抱著文化的使命感,保存建築原有的樣貌,空間則以商業的方式運用,有時候更加有效率,也能與人們的生活有真實的連結。你會感到建築是活著的,充滿生命力。(如上圖的船場ビルディング)
1035 collab也是像這樣的地方。建築前身是日本時代的鈴木耳鼻咽喉科診所。
「1035」其實是診所的電話號碼。當時的人想到這裡時,腦海中第一個浮現的就是這四個數字。場所以此命名,似乎是為了重新喚起這裡與人們的記憶的連結,重新在居民的生活裡佔有一席之地。
在記憶裡佔有一席之地是非常重要的。它不願意只是成為現在的歷史,而是要成為將來人們的記憶。一樓的門廳有一種門中門的味道,彷彿是建築裡的建築,你打開一扇門,看見的是一個窗口。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/de8f09be-0d98-4e57-91bb-1ea4bd42a205.jpeg/public)
這和建物的氣質是相符的,內斂但有內涵,在樸實的診所後方,有一棟美麗的洋房,是當時醫生的住所,而它最美的地方其實是在住家後面的庭院。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/3d5f6226-be04-473f-910e-e75ee8531a83.jpeg/public)
面向馬路的建築正面雖然沒有華麗的裝飾,但旁邊卻有一個特別的穿堂通往後面住家大門,像是歡迎著任何好奇的人,隨時可以進入探訪,它並不怕你知道他的秘密,也不設下柵欄,你只需要一點探究的勇氣,就可以深入發現它另一個層次的美。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/298edb0d-ad61-45c4-a6bd-5e1a37b0c671.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/1167e91d-dea6-4c08-94cb-7533cb82d0b9.jpeg/public)
1035 collab這棟百年的建築,無論是外觀或是裡面的細節,都維護的很有水準,這或許是因為營運者是一個建築事務所,具有十足的專業能力去完成這件事。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/6bb3f837-a874-423a-9d86-db52fc1f14e6.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/5e123f0b-ad6d-4efb-923f-2df27e922444.jpeg/public)
現在診所後面和洋折衷的醫生住家空間作為建築事務所使用,一樓的一部分是無麩質麵包店,門口的燈下面測視力的標誌,是紀念這裡在戰後也曾經是眼科醫院的歷史。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/924a2f19-c670-40fc-8f3e-13030b521a2c.jpeg/public)
前方的診所是主要的開放區域。保留著原本醫院掛號櫃檯的形式。窗口剛好可以拿來做外帶的點餐櫃檯。櫃檯後原本是醫生看診、治療的空間,現在是咖啡廳的工作區域,但從櫃檯旁可以繞到工作區域的後面,這邊還是保留了當時的洗手台,磁磚和樣式都很有當時的風格,很有保存價值。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/2606b89d-6698-480f-90e1-f716647d983c.jpeg/public)
很喜歡原本是看診空間旁的這面大木窗,窗外可以望見隔著中庭的醫生住家。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/dc1e7940-0d80-43a4-8ed0-46bd1fc2abaf.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/714ae499-1dc6-4370-8653-0a198969f9d2.jpeg/public)
從這些原始建築元件的保存,可以感受到運營團隊的用心。
診所二樓的咖啡廳內用區和一樓是完全不同的風格,非常的現代感,充滿年輕的氣息。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/1852b5f6-3ec0-4e6f-8780-243013f64261.jpeg/public)
從一樓到二樓的樓梯肩負重要的任務,隱藏式間接照明的扶手,運用的是最新的技術和設計,但卻和老建築完全沒有違和感,反而有一種過去的時間和現在的時間完美接合的效果。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/5669b6b6-29c8-40bc-a54a-fdb2342af69e.jpeg/public)
從一樓外帶櫃檯的設計,可以感受到它企圖與在地生活連結的努力,它不是只想要屬於過去,屬於文化的,它也想要屬於在這裡生活的人們的一部分,和街角那間著名的三明治老店傳出的香味一樣,成為延續下去的記憶。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/9c332867-bdd0-4729-b14a-082b35f69589.jpeg/public)
這樣作為文化資產保存的歷史建物,不只是“參觀”的地方,也是人們消費、生活、甚至工作的地方。在原本充滿故事的地方,繼續新的生活痕跡。
因為把故事繼續說下去,似乎才是保存過去最好的方式。