【译文】荷兰农民如何成为全球反精英运动的象征

原文：Uiterst-rechts in de wereld omarmt Nederlandse boeren in hun strijd

来源：nederlandsdagblad

【无授权翻译，仅供个人学习】

与玛丽娜·勒庞、迈克尔·弗林、加拿大抗议者们一样，唐纳德·川普也表达了对荷兰农民的支持。荷兰农民如何成为反国际精英运动的象征？

渥太华——海牙

他们来支持农民，荷兰的农民，从5000英里外。一列车队和行人在周六下午穿过加拿大首都渥太华的街道，停在荷兰大使馆前。数十名抗议者举着倒挂的荷兰、加拿大国旗和标语，标语上写着著名的口号“没有农民就没有食物”。截至当晚，警察开出了103张停车罚单，12辆汽车被拖走，1人被捕。其中一名抗议者穿着木屐。来自Arnprior村的Joyce Rombouts 对《渥太华市民报》说：“我来这里是为了支持我在荷兰的家人，他们也是农民”。

上半年，她曾参与自由车队卡车司机封路的抗议。当时，她刚刚失去了在咨询公司的工作，因为她没有接种疫苗。“我们必须为我们在加拿大的自由和为世界各地的农民而战。” 同一天，前将军迈克尔·弗林——他曾短暂担任过前总统特朗普的安全顾问——通过视频在阿姆斯特丹水坝广场向荷兰示威者发表讲话。“今天，”他说，“我们都是荷兰农民。” 法国国民阵线的领导人玛丽娜·勒庞在周六也表达了对荷兰农民的支持。

异花授粉

一天后，特朗普在美国佛罗里达州对保守派青年发表讲话时表示，荷兰农民“勇敢地与政府的气候暴政作斗争”。“他们想夺走你的牛！”他威胁地说道：“然后是你所有的东西。”

一个周末，就有这么多支持荷兰农民的重要声明。显然不相关的抗议运动之间存在交叉授粉。这一点在周六的水坝广场上也能看到，那里有各种各样的示威者：包括抗议氮排放措施、疫苗和媒体。但正如上面的例子所示，这也是一场全球性的运动。氮危机以及对它的抵抗，这类国内问题如何在国际上获得重视？为什么“荷兰农民”会成为国际反精英斗争的不可抗拒的象征？

7月6日，在警察射击了一辆拖拉机——它属于16岁的农民二代Jouke Hospes——的第二天，英国人Lewis Brackpool到达荷兰史基浦机场。他在推特上发布视频，对他的2万4000名关注者说，他是来为Rebel News报道农民抗议的，这个新闻频道报道故事的“另一面”。他想通过众筹来支付他的旅行费用。他解释说，荷兰政府希望“到2030年将氮排放量减少40%”。

他认为，这是个不好的迹象，因为那是世界经济论坛 (WEF) 2030年的议程，荷兰首相马克·吕特也参与其中（实际上，这是联合国可持续发展议程的目标）。Brackpool说，毫无疑问，世界经济论坛将再次“出师不利”。他说，这不是一个地方的问题。“这将影响到很多国家。因为荷兰是全球主要的食品出口国。简而言之，不难看出，这一切都是至上而下构思出来的。”他的短视频几乎包含了他和其他许多人不断重复的所有故事：荷兰的氮危机正好符合世界经济论坛的“全球主义”议程，旨在控制民众。实际上，世界经济论坛与荷兰的氮政策无关。论坛是在达沃斯举行的年度会议，主要是让有钱人和（前）政治家聚在一起交流和沟通。

“大重置”

几天后，即7月8日，FVD党（荷兰极右政党）前成员Eva Vlaardingerbroek脖子上挂着一条农夫手帕，出现在福克斯新闻的Tucker Carlson广播中，这是美国收视率最高的新闻节目之一。她谈到了“编造的氮危机”。她认为，农民阻碍了“大重置”计划。她说，首相马克·吕特（来自右翼政党VVD）的政策只有一个词，“那就是共产主义”。

极右翼政客、网红和舆论制造者之间存在着巨大的全球网络，他们共同厌恶主流媒体，并尽其所能在尽可能多的国家挑起文化战争。其中一个反复出现的元素是关于全球主义精英的阴谋论，他们想要通过气候政策来压迫和控制民众。为了对抗这个阴谋，这些人在世界各地寻找队友，并强调这场斗争必须在世界舞台上进行。没有什么比与全球主义者的斗争更具有全球主义色彩了。“我们正在建立连接，”FVD领导人Thierry Baudet周一在Twitter上写道，“而且我们将打败你们。”

越来越多的另类右翼、阴谋论的视频博主、网红和记者来到荷兰。比如自称The Post Millennial的Katie Daviscourt（有10万关注者）和来自The Counter Signal频道的Keean Bexte（有20万关注者），他们谈论“马克·吕特的左翼政府”。Michael Yon于7月3日飞往荷兰，他是播客War Room的通讯员，这是特朗普的前战略家史蒂夫·班农的播客。在播客中，他说：“这与气候变化无关，而是关于极权主义控制。全面管制。”班农将抗议活动描述为：“他们反对达沃斯、反对布鲁塞尔、反对欧盟。这是一场将在所有地方发生的全面斗争，它已经传播到意大利，现在正传播到欧洲其他地区。”

在另一个播客中，班农问Yon，这些农民平常是体面、爱国、勤劳的公民，他们是如何反抗国王的。Yon说，实际上氮排放政策与威廉·亚历山大国王无关，它是由世界经济论坛的老板Klaus Schwab制定的。Yon 认为，这个政策的目标是让全球粮食供应瘫痪，就像能源市场一样。“荷兰是世界第二大食品出口国。它是完美的目标。”

理想的象征

农民是这场国际运动的理想象征。民粹主义的核心是精英与理想化的人民之间的斗争。人民是高尚的，勤奋的，声音却越来越不被听到。对于激进的右翼来说，农民代表着曾经被权力压迫，但现在奋起反抗的小人物。

在一个有关农民抗议的视频片段中——它在YouTube上已被观看了近300万次——右翼频道Sky News Australia的评论员说：“全球精英，尤其是左翼，声称要为工人阶级挺身而出，但很明显，他们没有”，而且“对中产阶级和工人阶级的那种彻头彻尾的蔑视态度现在已经变成了仇恨。”

“在民粹主义激进右翼的眼中，自由民主国家的政府并不关心‘人民’日常、基本和重要的需求，”加拿大研究员Bàrbara Molas说。他与人合著过两本关于激进右翼的书，夏天之后将在海牙的国际反恐中心开始工作。“（民粹主义认为）政府根据政府之间商定的政策行事，而不是公民的意愿。激进右翼试图将民主描绘成不民主。只有“人民”才知道什么是真正的民主。在那种理想的民主中，个人自由优先于其他一切，做你想做的事的权力高于公共利益。”比如反对新冠防疫措施，或现在反对氮排放措施。

还有一个因素使农民成为理想的象征：他们为保护土地而战。土地在本土主义中发挥着重要作用，本土主义是激进右翼意识形态的重要组成部分。本土主义是民族主义的排外变体，它相信一个国家是建立在一个纯粹的民族之上。人民自古以来与某个地区相连，并受到比如移民等外部影响的威胁。

“这些农民已经在那生活了数千年，”史蒂夫·班农在他的播客中说。通讯员Yon说：“弗里斯兰农民，古老的维京人，他们是那个国家跳动的心脏。剥夺他们的土地是对他们文化的攻击。”这也是FVD众议员Thierry Baudet传播的理念。7月初，他在《大纪元时报》——这个网站被《纽约时报》称为“虚假信息制造机”——上表示，农民和他们的土地之间有着更深层次的精神联系。“他们是自豪的家族，他们经营自己的企业，以土地为生，与这个国家的历史和自然有着密切的联系。因此，他们是后领土、后身份议程的全球主义者的直接威胁。”

生存方式

“他们认为有一个阴谋在针对人民和传统的生活方式，”Molas说。“这为激进右翼提供了一个开始净化国家的机会，本土主义观念认为欧洲的白人必须受到保护，并反对促进融合和多元文化的政府。”

“政府这样做是因为他们想利用农民的土地来安置移民，”Eva Vlaardingerbroek告诉Tucker Carlson，她把人口替代理论应用于这个问题。在GBNews——英国版的福克斯新闻——上，主持人问Vlaardingerbroek，“这些无能的政府”为何会从农民手中夺走土地，为“以工业规模引进西方国家的未受过教育的移民”建造房屋。她有一套自己的答案。“当然因为比尔·盖茨参与其中，”她说，“他想让我们吃他的‘Beyond Burger’、其他人造合成肉，当然还有虫子。这就是这些人为我们设想的未来。当你控制食物供应时，你就可以控制人们。”

“而且你永远不知道这些昆虫是如何被操纵的，以及他在这些微小、吸引人的昆虫中放进了哪些奇妙的疫苗，”主持人说——显然，他们把不同问题混在了一起。