【商用日文】線上會議對話之三(社內)

【還有誰還沒來?】

誰が来ていませんか？

（だれがきていませんか？）

【〇〇先生/小姐還沒有進入線上會議】

〇〇さんがまだオンライン会議に入ってきていません。

（〇〇さんがまだオンラインかいぎに入ってきていません。）

【請一次一個人說話】

一度に一人がしゃべるようにしてください。

（いちどにひとりがしゃべるようにしてください。） 

【不好意思，線路似乎有點問題，請稍待一會】

すみません、回線に問題があるようです。少々お待ち下さい。

(すみません、かいせんにもんだいがあるようです。しょうしょうおまちください。)

【試著重新啟動應用程序】

アプリを再起動してみます。

（アプリをさいきどうしてみます。）

【○○先生/小姐，你能檢查一下麥克風嗎？】

○○さん、マイクを確認してもらえますか？

（マイクをかくにんしてもらえますか？）

【不好意思，開成靜音了】

すみません、ミュートになっていました。

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享商用日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 商用日文~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_businessJP/home

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理商用日文