Revision history and IPFS entry, back to latest
眾讀PopRead
IPFS What is this

Content Hash

【金庸・神鵰俠侶】郭靖黃蓉好像忘了楊過有母親

眾讀PopRead
·
·
楊過長得像父親,但楊過不是只有父親。
楊過的母親穆念慈(孟子義飾演) 圖片:射鵰英雄傳電視劇2017年版劇照

楊過是楊康之子,楊康在射鵰裡是反派。楊過聰明狡獪,又長得像父親楊康,被郭靖黃蓉貼上「楊過是楊康之子」的標籤,這個標籤貫通整部神鵰。黃蓉為了不讓小楊過有機會變成楊康2.0,不教小楊過武功;郭靖在終南山見識到小楊過的聰明,也是聯想到楊康;還有牛鼻子道長丘處機看到楊過也是想到楊康。

楊康、楊康、楊康……怎麽就只想到楊過父親楊康,但沒想到她母親穆念慈呢?他母親穆念是好人,跟郭靖黃蓉都有交情,尤其是黃蓉,跟穆念慈以姊妹相稱,只想到壞人之子,卻沒有把姊妹之子也考慮進去。楊過之所以叫楊過,也是靖蓉二人遇到產子後的穆念慈而改的。

只想到「楊過是楊康之子」,就會想到「有其父必有其子」, 黃蓉時時提防楊過,因此而起。然而靖蓉卻沒有考慮到楊過也穆念慈之子,如果有把「楊過是穆念慈之子」這個標籤也加給小楊過,黃蓉還是否會提防小楊過?小時候沒想起,到楊過長大做了好事,也只是想起楊康的不好,沒有想到穆念慈。彷彿楊過只有父親,沒有母親。楊過長得像父親,但楊過不是只有父親。穆念慈泉下有知,或許會報夢給黃蓉,說:「我是楊過的母親,拜托別只想到他的壞蛋老爸。」

原以為給楊過「壞人之子」的標籤,是要營造楊過悲劇人物的色彩。後來發現第一版射鵰神鵰,楊過生母不是穆念慈而是秦南琴。秦南琴在射鵰裡的戲份遠比穆念慈少,資訊不多,靖蓉把楊過往楊康的方向想很合理。第二、三版把楊過母親改為穆念慈,但穆念慈是射鵰的重要人物,立場與性格鮮明,更與靖蓉有交情,到了神鵰就把穆念慈忘掉,這就說不過去了。個人猜想大概是改不回去了……金老的作品特色就是結構穩固,環環扣扣,很難改一小段而令其他部分不受影響。要在不修改神鵰一版主要情節下把穆念慈加進來,難度是非常高的。

CC BY-NC-ND 2.0