Beyond：原諒我今天 (1989) - 冷雨夜續集

• 歌曲：原諒我今天
• 歌手：Beyond
• 作曲：黃家駒
• 作詞：黃貫中
• 編曲：Beyond
• 專輯：Beyond IV
• 年份：1989
• 曲序：5
• 叱咤樂壇流行榜：上榜

《原諒我今天》於1989年收錄在Beyond第四張專輯《Beyond IV》內，由黃家駒作曲，黃貫中填詞及主唱。

《原諒我今天》雖然不是Beyond的大熱歌曲，但當年在商業電台《叱咤樂壇流行榜》曾經上榜，也是不少Beyond迷的心頭好。

此專輯的冠軍歌《真的愛你》是Beyond其中一首最經典的歌曲，成為每年母親節必聽的歌。另一首上榜歌曲《逝去日子》，是無綫電視劇《淘氣雙子星》的主題曲，Beyond成員黃貫中和黃家強也有參與演出該劇。

此專輯共有三首歌曲由黃貫中主唱，包括《逝去日子》、《原諒我今天》和《最後的對話》。由Paul主唱的經典歌曲也有不少，包括《大地》和《長城》，其他作品還有《未曾後悔》以及和王菲合唱的《未平復的心》等。

《原諒我今天》是Beyond經典歌曲《冷雨夜》的延續篇，初稿的歌名是《冷雨夜續集》，而負責主唱的原本是作曲人黃家駒，直到後期填詞完成後才決定由Paul主唱，並將歌名最終改為《原諒我今天》。

《冷雨夜》收錄在Beyond第二張專輯《現代舞台》內，由黃家駒作曲，黃家強填詞及主唱，是家強第一首主唱的作品。家強以自己的愛情史來寫這歌，用來紀念他的前女友。

《冷雨夜》的男主角下定決心和愛人分手，可是卻開不了口。來到續集《原諒我今天》，男主角終於開口忍痛說分手，希望戀人明白他的苦衷，原諒他今天的隱退。

《原諒我今天》MV女主角是演員何嘉麗。1986年，她參加無綫電視舉辦的首屆「電視小姐」選舉，打入最後五強而入行。

曾當輔警的何嘉麗，在電視劇集中多演警局女CID，故有「御用差婆」之稱。不過，最令觀眾留下印象，應是在電視劇《義不容情》中飾演黃日華義妹的角色。

1991年，Beyond主持暑期節目《Beyond放暑假》，是無綫電視為其度身訂做的一個共十二集的綜藝節目。

第五集內容講述Beyond四子為盡孝心，前赴澳門買杏仁餅給媽媽吃，恰巧邂逅同一女子CoCo 。故事以《是錯也再不分》、《原諒我今天》及《相依的心》三首歌串連成一段浪漫的愛情故事。飾演CoCo的女生是當年主持《娛樂新聞眼》的周汶樺。

「要是緣份妳相信，最後仍然是一對，

　心底裡從未告別，只有默然滲著淚。」 

請你明白我的苦衷，「原諒我今天」的告別。如果你相信緣分的話，或許他日我們「最後仍然是一對」。但即使我們有緣無分，你仍然永遠活在我的記憶裡，因為我實在無法把你「從回憶中 (...) 洗去」。

 「如果你認識從前的我，那麼你就會原諒現在的我。」

張愛玲 《傾城之戀》

《原諒我今天》歌詞：
曲：黃家駒
詞：黃貫中
 
 愁懷收於心中一角沒法說清楚
 無言地共尊只想妳體恤
 人成長中必須經過是要去掙扎
 曾常盡力去解釋我苦衷

　★凝望妳喘泣　人步遠消失

　▲要是緣份妳相信　最後仍然是一對
 心底裡從未告別　只有默然滲著淚

 回頭當初天天相見未會覺生厭
 到此刻只得修飾了的心
 從回憶中將她洗去但我似不可
 遺憾是彼此交出了真心

 誰願意隱退　原諒我今天

 Repeat ★ ▲ ★