【商用日文】線上會議對話之二(社內)

【○○先生/小姐，能把你日前製作的資料畫面跟大家共享嗎？】

○○さん、先日作成した資料を画面共有してもらえますか？

(○○さん、せんじつさくせいしたしりょうをがめんきょうゆうしてもらえますか？)

【讓我與大家共享畫面】

画面を共有させてください。

（がめんをきょうゆうさせてください。）

【能看到我的螢幕畫面嗎？】

私のスクリーンが見えていますか？

(わたしのスクリーンがみえていますか？)

【請參閱畫面上的參考資料。大家都看得到嗎？】

画面上の参考資料をご覧下さい。皆さん見えますか？

（がめんじょうのさんこうしりょうをごらんください。みなさんみえますか？）

【若途中畫面或聲音出現任何問題，請告訴我。】

途中で画像や音声に問題が出て来たら教えて下さい。

（とちゅうでがぞうやおんせいにもんだいがでてきたらおしえてください。）

【看不太清楚，能把資料稍微放大一點嗎？】

見づらいので、少し資料を拡大してもらえますか？

（みづらいので、すこししりょうをかくだいしてもらえますか？）

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享商用日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 商用日文~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_businessJP/home

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理商用日文