《人海同遊》：值得著墨更多的粵港家庭故事

四月初在《端》讀到導演蔡杰的專訪時，才得悉有著《人海同遊》這一套以嶺南視角拍攝廣東和香港的電影，而當時自己又完美地錯過了「香港國際電影節」的特別放映。《端》的訪問裡，除了詳細闡述了這位潮汕出生，現居廣州的導演，以及同樣有著嶺南背景的創作團隊，對香港這個城市的理解和觀感，也為電影的故事大綱，大概勾劃了一個背景，乃一個跟粵港家庭相關的故事。

因著較為罕見的題材和視角，自己對這套電影，多少有著一些期待，但沒有很放在心頭。直至九月初，一位廣州象友在分享觀後感的嘟文裡 tag 了自己，才驚覺原來這套電影在八月尾時，已經於中國上畫。登時查了一下香港幾大院線的網站，發現只有高先電影院的頁面裡，有表示電影將會於九月下旬上畫，但只有一個平日晚上九時多的場次（執筆之時，高先的網站已經沒再找到這電影的資料），其他院線則在「不日上映」的部份，也未見有顯示這套電影。因為無法配合到香港的場次，加上耳聞電影在中國的票房不算很好，上映的場次所餘不多，所以又搜了一下深圳的電影院，發現在一個週末裡，有合適的場次，就決定動身「越境看戲」。

（巧合地，上一套在深圳觀賞的電影，是《過春天》，也是中國較少以港深關係作題材的電影）

以下為官方的電影簡介：

「夏末最後一個颱風，伴着婷的婚禮如期將至。母女二人最後的平靜生活，被一場午夜失竊打破。應母親要求，婷從廣州出發，到香港尋找二十年未見的父親。
途中種種讓她重拾模糊的記憶。八歲那年，在兩地做走私水果生意的父親忽然返港，自此杳無音信。多年後的尋覓與重逢，父母婚姻的真相浮現。備受打擊的婷遇到在香港進修的前輩魚生，並在他的住處借宿一宵。久別重逢的兩人，在老式唐樓中共度一晚，恍如夢中人⋯⋯」

（下含劇透）

甫開場，映入眼簾的，是女主角 — — 婷，遊走於果園裡採摘荔枝的場面，而這也引伸出荔枝這種水果的地域特性、婷的父親在香港營運水果生意的背景，及後來大量在油麻地果欄拍攝的場境。電影先後拍下廣州人民南路、北較場路、東濠涌高架、香港北角春秧街、八號風球下的紅磡海邊、北九紅小輪等城市景象，帶著點點唯美，加上整套電影的對話，幾乎全都是用上粵語，相當讓自己感到親切。其中一幕，電視機傳來著「雞蛋六隻，糖都喺兩茶匙」的通訊局廣告聲音，另外配上回南天下廣州麥當勞玻璃的水氣、香港的士司機以不太友善的態度重申只收現金、果欄搬運工人的粗聲粗氣等，亦展現了電影貼地氣的一面。

在《端》及其他中國電影媒體的訪談裡，導演有分享過，中文片名《人海同遊》，緣於黃霑與林燕妮在輿論爭議中堅持相戀，並把當時撰寫的專欄文章結集成書的書名。這或多或少，也襯托出婷的父母，亦在一些不正式的途徑下，建立了關係，以及在整個故事裡，婷跟不同角色交集的歷程。英文片名「Borrowed Time」，由婷在家中搜尋到一張同名CD舊物時帶起，回憶起讀書時候購買外國翻版光碟險被捉到，男同學（魚生）拔足狂奔保護自己的經歷，亦用作鋪墊後來在香港跟魚生重遇，進而聯袂渡過颱風夜的場境。香港人對於「Borrowed Time」，不期然會聯想到自身城市曾經被評為「借來的時間，借來的地方」的形態，但對於這個面向，電影卻沒有描述太多，倒更著重於婷的心路演變。

不過，電影裡有一幕，是婷跟魚生在雨林裡探險的場境，這一段為時起碼有數分鐘，且期間沒有對白，加上跟故事其他情節看起來沒有甚麼關聯，看得自己有點一頭霧水。電影整體的腔調，也有點偏向紀實和文藝，當日觀映後回家再翻了一些導演訪問和豆瓣網的影評，才重新理解到好些場面和情節背後的 symbolic meaning。

另一方面，故事以香港男士在廣東「包二奶」建立另外的家庭作為背景，雖然如導演所云，這在其時是一普遍現象，但個人認為，這也值得在劇情裡著墨更多，以引發觀眾的思考和後續討論。電影簡介裡有提及，婷是按照母親的要求，前往香港尋父，但為何母親會在多年後突然有了這一個想法，要求女兒完成這個「任務」，觀影過後，也是無從稽考（亦有可能是自己的層次不足，沒有很好的意會到）。而婷在果欄碰見了同父異母的哥哥（居然由陳湛文飾演），對方怒斥著婷母當時作過的行為，以及婷跟魚生的重遇，也略顯蜻蜓點水。

不過，這始終是一套需要面對相對嚴格的中國電檢的國片，添加了以上的元素，會否令電影有較大機會無法上畫，也是一種未知數。幸而，電影也沒有跟隨「主旋律」唱好大灣區和展露中港關係欣欣向榮的美好一面，亦屬難得。

進入影院的時候，螢幕有顯示著電影的海報，亦敝見工作人員在設定咪高峰。果不期然，放映完結後是有後續的，導演跟飾演婷的演員親臨作映後談，確實是一點驚喜，即場買票的時候也不知道會有這個安排（當日深圳只有三場放映，而團隊也跑足三場作映後談，誠意十足）。有趣的是，電影裡的旁白都是粵語，但整場討論倒是以普通話進行。觀眾的提問也相當踴躍，更有人自攜海報請導演和演員作親筆簽名。席間，導演分享到婷跟父親重逢後，本來也拍了一些情節，但最後還是決定刪減掉，保留一個（自己沒有覺得太禿突的）open ending，與此同時，亦有稍加說明了「Borrowed Time」，意指婷在其生命歷程裡，借了故事裡不同人物的時間，包括借了魚生一個晚上，發了一場在雨林裡的夢，凡此種種，形塑了這個女生當下的形態。這個答覆，或多或少 consolidate 了電影對婷的個人面向這個 focus，但還是扭轉不了自己對雨林一幕的黑人問號。

咪後，自己也抓緊著短促的空檔，用粵語跟導演快聊數句，道明自己是來自香港的觀眾，而油麻地果欄這個場境，跟百老匯電影中心，距離很近，但自己卻要來到深圳的百老匯電影中心觀影，感覺有點諷刺。而導演則確認了電影是會在香港上畫的，但上畫的日子則有待再次確認，他也盼望可以有機會再到香港跟觀眾交流。

帶著滿足的心情，離開電影院所在的高級商場，踏上回港的旅途。是否需要二刷這套電影，以更深入的細味各種符號的 connotation，自己仍然未有定案，但還是盼望，可以有多一點香港觀眾，入場觀影。