前回より深くお辞儀しております。

Benno
·
·
IPFS
·
ガリガリ

數年前,生產販售ガリガリ君的赤城乳業因爲成本上漲不得不漲價(從60円調整為70円)而刊登公司負責人連同員工向消費者鞠躬謝罪的廣告。連續25年維持在60円售價已是良心定價,漲價10円後在市場上也仍然屬於低價,因此赤城乳業此舉讓消費者非常感動。

最近,又不得不漲了10円。這次又是同樣的鞠躬謝罪但是彎腰程度比上次更大、以此表達更深的歉意。

前回より深くお辞儀しております。

此致以比上次更深的歉意。

同時還為了以後又可能再漲價而拍好了更更深刻的致歉照片,直到土下座都拍好了。這份心意實在不得了。

產品名稱是「ガリガリ君」,汽水冰棍,「ガリガリ」是擬聲詞,咀嚼冰塊的嘎哩嘎哩聲音。

擬聲詞在描述食物時經常使用。市面上還有森永乳業的「パリパリバー」。「パリパリ」是巧克力吃起來嘎嘣脆的聲音。

其他巧克力冰淇淋也會用「パリパリ」。

下次在便利店買冰淇淋的時候不妨留意一下。

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

logbook icon
Benno中年大叔,随笔记录生活和心声。 反贼 / 营销从业者 / 创意 / 媒体 / 碎碎念 @Benno@liker.social
  • 来自作者
  • 相关推荐

日語學習筆記 2024ー12ー23

TRY N2@日本語勉強
75 篇作品

日語學習筆記 2024ー12ー22