日本是一样的。这不是别人的问题。

※这段文字是利用翻译功能从日语翻译成中文的。还显示了日语。

目前，美国的抗议活动正成为全球瞩目的焦点。 这在日本被大量报道。

現在、米国での抗議デモが世界的に取り上げられています。

日本でも大きく報道されています。

对此，日本人的反应好像是别的什么，但事实上，在日本，同样的事情也在发生。

日本人の反応はまるで対岸の火事のように他人事ですが、実は日本も同じような出来事が起きています。

(翻译)5月23日发布的警察恐吓库尔德人的录像。目前还不清楚他们为什么会被吓到。 看来，他今天因为伤势过重而向警方投诉。事发时，现场正在附近拍摄，库尔德人向拍摄者索要视频。库尔德人一再表示，"我什么都没做！"。

移民局对外国难民的暴力行为已经有一段时间了。 还有就是警察护送中韩仇恨言论的问题，抗议仇恨言论的人被警察镇压。

入国管理局での外国人難民への暴力はかなり前から問題視されて来ました。

中国・韓国人へのヘイトスピーチを警察が護衛し、ヘイトスピーチに抗議する人達が警察に押さえ付けられる問題もあります。

但是，一般人根本就没有谈论过这个问题。 原因是没有人权意识。

有很多市民认为，如果日本人的人权没有受到侵犯，那就没有问题。 似乎没有能力去思考近期内可能发生的事情。

香港人可能对日本人对香港民主派的示威活动没有任何反应感到惊讶。

老实说，我在几年前也是对政治、对示威活动漠不关心的。 我以为这与我无关。

但事实是，事实并非如此。 在日本，国家政权的压迫也存在。 只是日本人不承认这是个重要的人权问题。 在日本，民主不是公民得到的东西。只不过是GHQ给了日本政府。

日本人被媒体操纵印象中的印象所欺骗，忘记了如何抵抗，因为泡沫经济让他们更富有了。

即使是在日本，直到40年前，也有积极的示威抗议政府。 然而，激进组织引发的骚乱、劫持事件屡屡见诸报端，"示威"的 "激进分子、坏人 "形象并未消除。

我不知道日本人什么时候才能意识到民主的危机。 毫无疑问，有更多的机会接触到国外的信息的人都会有这样的意识。

上一次Twitter示威的成功，是一个很大的进步。

しかし、一般市民には全く話題になっていません。

それは何故かと言うと、”人権意識がない”からです。

国家権力によって人権を蹂躙されているのが日本人でないなら関係ないと大多数は思っています。

近い将来、自分の身にも降りかかるかもしれないということまで考えがまわらないようです。

香港の人達は、香港の民主派によるデモに対して日本人の反応の薄さに驚いたかも知れません。

正直に言うと、私も数年前までは政治やデモに対して無関心でした。自分には関係ないことだと思っていました。

でも事実はそうじゃない。

日本だって国家権力による抑圧は存在します。

日本人が重要な人権問題だと認識していないだけです。

日本の民主主義は自らの手で勝ち取ったものではありません。

GHQが与えたに過ぎなかったのです。

報道の印象操作に騙されて、バブル景気に浮かれて抵抗する術を忘れてしまいました。

日本でも40年前までは、政府に抗議するデモなどは活発にありました。けれども過激な組織が暴動やハイジャック事件などを起こし、それが大きく報道され、｢デモ＝過激・悪者｣というイメージを払拭出来ず今に至ります。

民主主義の危機を日本人がいつ自覚するのかは分かりません。

海外の情報に触れる機会が多くなった人達から自覚していくのは間違いないでしょう。

前回のTwitterデモが成功したのは大きな前進です。

#光復香港

#BlackLivesMatter

#0530渋谷署前抗議