日本人对终战的看法，对媒体不可靠的批评

※这篇文字是用日语写的，翻译成中文。日文在中文的最后显示。

今天是终战纪念日（战败）的日子。

Twitter上的市民也表达了自己的想法和感受。

每一位市民都表达了 "我不想再重演战争 "的心情。

今日は終戦(敗戦)の日です。

Twitterでも市民が思い思いの言葉を口にしていました。

どの市民も「戦争は2度と繰り返したくない」という気持ちが表れたものでした。

日本人民应该知道，8月15日不仅是终战纪念日，也是他们从日本帝国解放的日子。这并不意味着我们可以否定父母和祖父母的生活。他们被日本帝国主义洗脑，被剥夺了选择权。战后七十四年，我们需要制止日本帝国的鬼魂。

终战纪念日。对于我们这些不了解战争的人来说，我们有责任去调查战争的发生和背景，这是一种悼念。人类，请不要再计划另一场战争。

在终战纪念日那天， 我来介绍一下旧的舆论调查。 是在日本宪法通过之前进行的。 《每日新闻》(1946年5月) "需要放弃战争的条款吗？" 必要 70% 不必要28%

右翼分子赞美大臣们参拜靖国神社，但每次都是同样的人赞美，很少有市民认同。

当路透社在推特上发布文章报道安倍关于结束战争的声明时，出现了这些画面。

右派でお馴染みの人達は官僚の政教分離違反を称賛していましたが、毎回同じ人達ばかりで誰も迎合していません。

ロイターが安倍の終戦に関しての表明を報じる記事をTwitterに投稿した時、このような画像が表れました。

这张照片显示的是一年一度的仪式，在这个仪式上，有极右思想的市民装扮成日本士兵来纪念甲级战犯。

虽然文章中没有使用该图片，但似乎是一种设置，使该图片只在Twitter上可见。

この画像は極右思想の市民が日本兵の格好をしてA級戦犯を称えているという毎年恒例の儀式です。

記事本文にこの画像は使用されていませんが、Twitterの投稿だけに見える設定をした画像のようです。

日本安倍在二战纪念日发誓不重蹈战争覆辙，向神社送上祭品（路透社）

Japan's Abe, on WW2 anniversary, vows not to repeat war, sends offering to shrine(Reuters)

大部分回复图片的人都说 "有这样的日本人真可耻"、"这是日本的耻辱"。

另一方面，也有少数人说："他们是为了纪念为国英勇作战的日本士兵，还不错。

这在几年前是不可想象的。 以前更多的是 "赞美评论"。

很多市民似乎开始明白，为什么赞美他们是错误的。

我们可以看到，他们对历史的认识在逐渐改变。

但由于他们缺乏批评政府正确认识历史的能力，所以没有发展成重大的抗议活动。

如果你和个别市民聊天，很多人可能都知道，他们不想打仗，日本是侵略者，对中国、韩国等亚洲国家也有侵略。 尤其是年轻一代的人都知道这一点。

我想很多对历史没有正确认识的人都是三～六十岁的人。

但是，知道的人不为自己说话，所以忽略了右派的言行。

与其指出问题所在，我认为人们更愿意视而不见，假装不存在。

リプライを遡って見てみると、画像に対して「こんな日本人がいるのは恥ずかしい」「日本の恥」という意見が多数を占めていました。

一方で「国のために勇敢に戦った日本兵を称える彼らは悪くない」という意見は少数になっていました。

これは数年前まで考えられなかったことです。以前は圧倒的に「称賛するリプライ」の方が多く感じていました。

何故、彼らを称賛することが間違っているのか、ということを多数の市民は理解し始めているようでした。

歴史認識に対して徐々に変わりつつあることが分かります。

しかし、その正しい歴史認識を持って政府を批判する力が欠落しているため、大きな抗議に発展しない実情があります。

個々の市民に話を聞けば、「戦争はしたくない、日本は加害国である、中国や韓国・アジア諸国に対しての侵略行為があった」ということは恐らく知っている人の方が多いと思います。特に若い年代の人達は知っていると思います。

知らない・あるいはなかったことにしている人達は60～30代くらいまでの人達かもしれません。

ですが、知っている彼らが1人ひとり声を上げるという具体的な活動をしないために、右翼の言動を放置している結果になっています。

間違った言動をたしなめるよりも、無視して見なかったことにしてしまう(自分は事実を知っているから関係ないと思う)人の方が圧倒的に多いのだろうと私は感じています。

而自称是保守派作家的菅野完(Sugano Tamotsu)说："日本媒体对内阁参拜问题的批评从根本上就是错误的"。

他认为：

そして保守を自認している作家の菅野完(Sugano Tamotsu)氏は、「閣僚の参拝問題に対しての批判の仕方が根本的に間違いである」と述べています。

彼の主張は、

媒体在标题中使用 "内阁成员参拜靖国神社 "的说法是错误的。 内阁成员用公款拜访某宗教机构，显然违反了政教分离的原则，是违反日本宪法第20条的。 即使不是靖国神社，内阁成员参拜基督教机构或寺庙也是绝对禁止的。

即使摘下议员徽章，以民间人士的身份去度假，也不应该做任何可能涉及在宗教机构消费公款的事情，因为他们难免会使用公务用车或有SP陪同。

媒体应该用的标题是《四名内阁大臣向宗教机构参拜，违反宪法》

最好的办法是先批评违反政教分离原则的行为，然后写出对历史的正确认识和对中韩反感的担忧。

靖国神社的存在本身就是错误的。

每年，我们都要为媒体和内阁成员的低智商而感到惊愕。

メディアは"閣僚の靖国参拝"という言葉を見出しに使うこと自体が間違い。正しい歴史認識や中国・韓国の反発も確かに重要な要素ではあるが、それ以前に「公人が公費を使って特定の宗教法人施設に行くということ」自体が、政教分離の原則を明らかに破っており日本国憲法20条違反である。靖国神社ではなくても、閣僚がキリスト教の施設であったり寺院に参拝することも絶対やってはならないことである。

議員バッジを外して休日に私人として行くことがあったとしても、公用車を使ったりSPを伴って行くことは避けられないのだから、宗教法人に公費を少しでも使う可能性のあることはしてはならない。

メディアが本来使うべき見出しは「閣僚の4人、特定宗教法人施設に拝礼 憲法違反か」である。

まずは政教分離の原則を逸脱していることを批判し、それに加えて正しい歴史認識や中韓の反発の懸念を書くのがベストだ。

靖国神社の存在そのものが間違っている。

毎年、メディアと閣僚の知性の低さに呆れ返る他ない。

日本宪法第20条[宗教自由]

第1款：应保障所有人的宗教自由。　任何宗教团体不得从国家获得任何特权或行使任何政治权力。

第2款：不得强迫任何人参加宗教行为、庆典、仪式或活动。

第3款：国家及其机构不得从事宗教教育或任何其他宗教活动。

日本国憲法第20条　【信教の自由】

第１項　信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。　いかなる宗教団体も、国から特権を受け、 又は政治上の権力を行使してはならない。

第２項　何人も、宗教上の行為、祝典、儀式又は行事に参加することを強制されない。

第３項　国及びその機関は、宗教教育その他いかなる宗教的活動もしてはならない。

菅野先生的视频在这里。 如果你能听懂日语，请看一下。

菅野氏の動画はこちら。日本語が分かる人は良かったら覗いてみて欲しいです。

https://youtu.be/3NElC103vNo

仅凭对历史的认知和中韩的对立而进行批评，只会让内阁成员的态度 "没有问题，因为我们对历史的认知是正确的"。

但是，既然安倍政府领导的自民党致力于修宪，就必须继续说违反宪法的人无权要求修宪，否则即使在野党执政，也会像以前（2009-2012年）那样轻易地把宪法收回来。

"政客必须遵守宪法，不遵守宪法的政客应被剥夺席位，否则腐败现象将永远不会停止。"除非这种意识得到更多公众的认可，否则我认为我们无法永远阻止腐败。

我们必须让他们遵守宪法第9条，即 "放弃战争"，永远。

正しい歴史認識や中韓の反発だけを理由に批判すれば、閣僚達に「私達の歴史認識は正しいはずだ」という開き直る態度を取られてしまえば批判を交わされてしまいます。

しかし、安倍政権率いる自民党は「憲法改正」を掲げている以上、「憲法違反をしている者が憲法改正を訴える資格はないのだ」ということを言い続けないと野党が政権を奪ったとしても以前(2009～2012)のようにあっさり奪い返されてしまうことでしょう。

「政治家は憲法を遵守しなければならない。遵守出来ない者は議席を剥奪されるべき。」という意識がもっと市民に広く認識されないと、いつまでも腐敗を止めることが出来ないように思います。

「戦争の放棄」という憲法第9条を未来永劫遵守させなくてはならないのだから。