古体诗｜清平乐·题松鸡山

清平乐·题松鸡山

2022.12.21

雪染层峦，凛风搅云乱。

雾掩人间莲隐梵，老松危倚崤函。

一点金光凌空，一线烈火腾龙。

今夕湿婆张目，翌晨金鸡啼鸣。

翻译：

漫天大雪把层层叠叠的山峦都染成白色，凛冽的寒风将云搅动得杂乱。

大雾掩盖了山下的人间，就像梵天隐藏在莲花中；巍峨的老松倚靠在山腰上，宛如险要的崤函之地般。

太阳闪耀着金光，凌驾于天空；日光透过层状的云，好像一条在天上腾飞的火龙。

今天黄昏时的太阳就像是湿婆张开了他的第三只眼睛、放出毁天灭地的火焰；

而第二天早上时，新的世界又会随着太阳这只金鸡的啼鸣而诞生。