狐狸之書（二）

記得某年去香港書展，走到木綿書這個專門出版繪本書的櫃檯，選購繪本。剛好有些女士經過，從她們的言談，大概從事幼兒教育。她們說要選一些字比較多的繪本，好讓小朋友多學一點字。我聽到這，眉頭一皺，心想學習字真的有這麼重要嗎？繪本不應該是讓小朋友單純地享受閱讀嗎？

之前介紹的無字繪本“The Chicken Thief”，終於從網路上買到它的續篇，分別是“Rooster’s Revenge”及“Fox and Hen Together”。從這兩本書的出版時間為什2011年，想必在創作”The Chicken Thief”之後，意猶未盡。

“Rooster’s Revenge”是講述心有不甘的公雞，與朋友大熊及兔子離去後，遇著大風浪，他們被沖到一個山洞。在山洞休息時，公雞發現有一隻發光的球。公雞被牠吸引著，當他將球抱起時，突然中了邪般。他的好朋友大熊及兔子發覺不對勁，上前問。公雞彷彿很怕他們兩會跟他搶這球，一直往前跑。這個山洞不但有蜥蜴（畫家畫得很可愛），還有蝙蝠。他們在你追我逃的情況下回到村落。

公雞眼看大熊與兔子快追上，公雞加把勁走。怎知他不小心被石子絆倒，抱在懷中的球脫了手（？）掉到地上，球就這裂了。公雞好傷心。這一刻，球破開了，一隻初生恐龍出來，原來那球是恐龍蛋。小恐龍看著公雞，以為是他的父親，立即抱著他。公雞立時清醒了，他帶著小恐龍回村莊，就這樣大家一起快樂地生活。

“Fox and Hen Together”則是關於狐狸與母雞的生活。某一天狐狸發現家裡的雪櫃（？）沒食物，母雞決定親自出馬。她將懷中的蛋交給狐狸，然後外出找食身。她與蟹仔坐到海邊釣魚。很快釣到一條大魚，但天上的大鳥看上，立即抓著大魚飛走，母雞不願放手，跟著大鳥飛到大鳥的巢穴。原來大鳥找食物給幼兒吃，母雞雖在巢中，但不怕這些幼兒，所以幼兒推母雞落海。正當母雞想游回岸邊，突然有條龍游出來，又跟母雞搶大魚。經過一輪海空糾纏後，龍被打敗了，而母雞也辛苦地回到岸邊。

當她衝入屋內，看到她懷中的蛋，變了一堆蛋殼，放在桌子上，她頓時怒火中燒，拿起平底鑊走向坐在火爐邊的狐狸方向，正準備打到他頭上之際，狐狸要她安靜，因為他們的寶寶在睡。母雞與蟹仔十分高興。他們一同在海灘上慶祝。當然他們有充足的食物——大魚，還有龍。

這兩本跟“The Chicken Thief”，我看完的感覺也是「what?」。明明知道第一本已經是「估唔到」的結局，但仍忍不住，因為結果太超乎想像。比如“Rooster’s Revenge”，看書名會想像公雞會再次去找狐狸算帳，特別他拿到那顆發光的蛋。怎知小恐龍彷彿治癒他的不甘心，讓他放下妒火。至於“Fox and Hen Together”，原本狐狸跟母雞的下一代，是蛋生，且是狐狸頭雞身，簡直是突破想像。兩個故事都有新生命誕生，使故事完滿，也像是新生活的開始。

繪本的封面也是驚喜處處。不論的書面還是書底，都是故事的一部份。比如第二本“Rooster’s Revenge”的書底，狐狸與母雞熱情的擁抱著，所以有第三冊的那隻蛋。至於第三冊“Fox and Hen Together”，書底的狐狸抱著蛋的樣子，感謝他另有打算，所以有著故事最後的驚喜。

回到繪本本身，它沒有文字，讀者純粹從每幅畫中，直接理解故事。而文字的描述亦只屬於讀者自己，皆因每個讀者如何「閱讀」繪本不盡相同。如果請小朋友閱讀無字繪本，然後自己將故事講出來，那會是件有趣的事。

～～～～～～～～～～

”Rooster’s Revenge”（Goodreads）——www.goodreads.com/bo...

”Fox and Hen Together”（Goodreads）——www.goodreads.com/bo...