第一回：关于越南语发音，我们会这样教....

大家好，我是越语村的总编辑Kenny，我们正在开发一套最适合华人学员，全新的越南语教科书，而这个blog，则会分享开发过程中的点点滴滴，预计每周更新一篇。

说到教科书，总是给人很严谨，死板板的感觉。越语村编辑部认为，一本好的教科书，除了内容要完整外，对于文章内容的表述方式、版型的排列、补充的解释说明等，都必须让阅读的人感到舒服，且要搭配最新时事，内容贴近生活，使读者保持学习的热情。

现在市面上的越南语课本比起以前虽然多了不少，但书籍的内容呈现方式都大同小异，内容呈现方式差不多，且太过一板一眼，让人食之无味，为了解决大家的痛点，我们在开发过程中，会秉持以下原则：

1.使用最新的单词，文法内容要最齐全

2.例句要生活化，能够应用在日常生活中

3.要加入在地生活小常识或轻鬆的文化解析

要具备以上几点，才能让学生们愿意持续打开书本来阅读学习。

以这个星期，我们正在製作的发音班教材来说，每一个字母所举例的单词，都是经过精挑细选，保证是让初到越南的外国人会发现，这些是在大街小巷或日常生活中，出现频率最高的。

为了达到图文并茂，让同学们加深印象，我们每一个单词也都会搭配照片，除非是一些抽象概念的单词，否则所使用的照片都是在越南实地取景，取材自越南本地产品，像教到「mì」这个生词，是中文「麵」的意思，我们就选用越南最有名的泡麵品牌「Hảo Hảo」的照片，再搭配老师的解说，让你身历其境。

如果你也喜欢我们的坚持，请追踪本blog：越语村编辑部工作日记，给请给我们一些建议跟鞭策，谢谢。