Revision history and IPFS entry, back to latest
CHEZZA
IPFS What is this

Content Hash

兩鬢斑白 香港再等你 | 微斯人,吾誰與歸?

CHEZZA
·
·
圖/Google


這兩首詞遙相呼應,也算是二人給香港,和所有堅守信念、抵抗極權的人們一個信息。在家中堅守的前浪林夕勉勵:是非黑白昭然,手足總會相認,亦由衷相信國際戰線能夠講盡天理。而被迫去國離鄉,曲線救港的後浪羅冠聰則是篤定回應:不問天氣,這個煲底之約,兩鬢斑白都等你。

噫!微斯人,吾誰與歸?今日這一老一少,一唱一和。赤子之心,濁浪失色,日月可鑒。


香港人實在是效率高,還以為只可以貼一個王菲版,誰知昨天寫好的詞,今天就有cover。這是林夕版,文章最後有羅冠聰版。


后国安法时代,最近各种秋后算账,如议员被批量取消资格、选举延迟、通缉社运人士等等。不知夕爷是否眼见浊浪排空,感极而悲,洋洋洒洒重填了无人不知的王菲的《约定》,送给“去国怀乡”的罗冠聪。而罗冠聪也随即自填了一首回应,颇有“渔歌互答”的志趣。

二人都回顾了那些难捱的抗争,烽烟满街的人潮,一起踏破的长街;控诉了那些被历史铭记的孽债,侮辱常识的悬案,被催泪弹熏眯的眼框,为了“众志”要分离的荒谬。罗冠聪被迫与所爱城市分离,唯愿“或有一天可再到长街”,而林夕则断言,哪怕极权“要决心忘记,我亦记得起”。一呼一应之间,港人过去一年多的记忆跃然纸上。罗并非专业词人,遣词用典虽不及林夕,但真情搭够,足以令人动容(两首詞都贴在文末以作对照)。


明日天地 不必怕認不出是非
仍未忘跟你約定堅持沒有死
就算你去國胸懷 不敵天氣
你的親朋 都可認得你

自信你去國胸懷 寫盡天理
有種黑白 手足認得你

—— 林夕 《約定》 07/08/2020

好一个「去國胸懷 / 寫盡天理」。大概两岸三地有过高中教育的朋友,都会不禁想起《岳陽樓記》之「去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣」,不得不服林夕用典之妥帖。对于香港而言,如今凿实称得上「霪雨霏霏,連月不開;陰風怒號,濁浪排空」。而林夕却是笃信和劝勉,不必怕自此是非难分,只须谨记约定不死。去国怀乡,谗言和讥讽何患无辞?心照不宣的亲朋自能看清相认,更有自信可在国际战线写尽黑白天理。想來各位最爱的抗争文宣,大概总有「黄蓝是政见,黑白是良知」的一席位,而这种良知,手足总会认得。


若有天戰勝哀愁 不問天氣
兩鬢斑白 香港再等你

——羅冠聰 《約定》07/08/2020

笔者与罗冠聪同年生,哼唱到这段不禁哽咽。無能力與霸權比賽,仍是可比他多老幾歲」,只是今日离乡,何日是归途?并非香港人,小时候读「王師北定中原日,家祭毋忘告乃翁」,也不懂得壮志未竟却已白了少年头的悲怆。如今长歌当哭,遥想起中国近代以来,后浪推前浪,多少一生致力推动民主和公义的人士,也是从少年意气捱到两鬓斑白。可是今日礼崩乐坏,不知前人撒过的热血何时才算不枉,后人的少年头还要白多少回?心有戚戚焉。

90后罗冠聪,早已明瞭前路崎岖而岁月如梭,也早有哪管「两鬓斑白」也要斗长命的觉悟。而这句「不问天气」的撇脱豪迈,又令笔者想起因”愚弄朝廷“被谪的苏东坡:「回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴」。这也许是年纪轻轻、看上去又文质彬彬的罗冠聪给人最大的惊喜:宠辱不惊,绝不忧谗畏饥,自信终可战胜哀愁;是Be Water的沉静,又有坚如磐石的笃定,如「我没有敌人」般坦荡、有力量。

这样的香港人,有着真正的家国情怀和爱国主义(Patriotism)。去国怀乡,他们所爱的是自己的城市,自己的家,是海旁天边绮丽的灯火夜色,也是长街窄巷平实的果档小食;是这个家中实实在在的亲人手足、生活方式和记忆点滴......这些所有,绝非无意义灌输的民族主义和宏大叙事。为了守护这个家,这些香港人勇者无惧,不惜牺牲前途,或是离乡别井,未有归期。互道一声「和你抗争很愉快」,一向不惯矫揉的他们还是用粗口做掩护打出了一条「我哋真係好撚鍾意香港」横幅,道出港人无能为力却仍想拼尽全力的心声。

再看看对岸的庙堂,一如昨日的伎俩,无非“堆谗砌讥”,改写历史。被贬谪为“佚名”的林夕,乃至于许许多多几乎被打作“国家、民族敌人”的香港人,尚能引经据典,怀古伤今。而自诩“国家面前无任何”的精致少年,只管毫无痛痒地四处点火捍卫尊严。可是,真正面对狂风暴雨之时,又是否真有如此深沉的“爱”,去舍我其谁,身先士卒?

想起《今夜不设防》六四镇压之后的直播一集,香江四大才子之三倪匡、黃霑、蔡澜,再加一个徐克,捶足顿胸,你一言我一语,忧国忧民,心潮澎湃。当年的香港人同心协力,有魄力更有行动力,借用徐克的一句,香港已经做好了充分的准备去成为支援中国民主化的大后方。这一片丹心,如今看来唏嘘不已。


这两首词遥相呼应,也算是二人给香港,和所有努力坚守信念、抵抗极权的人们一个信息。在家中坚守的前浪林夕勉励:是非黑白昭然,手足总会相认,亦由衷相信国际战线能够讲尽天理。而被迫去国离乡,曲线救港的后浪罗冠聪则是笃定回应:不问天气,这个煲底之约,两鬓斑白都等你。

还是回到《岳陽樓記》:

居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。是進亦憂,退亦憂;然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」歟!噫!微斯人,吾誰與歸?

今日这一老一少,一唱一和。赤子之心,浊浪失色,日月可鉴。





2020版的《約定》:



最後貼一個羅冠聰回覆版:





CC BY-NC-ND 2.0