烏克蘭戰爭：Say No To War | 金馬達基金公告 No.36

當地時間 2 月 24 日凌晨，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）宣布，將對烏克蘭東部的頓巴斯（Donbas）地區開展「特別軍事行動」（Special Military Operations），隨後，烏克蘭東部與南部的數個城市遭遇空襲，烏克蘭國家邊防局（State Border Guard Service）宣布禁止18-60歲男性出境。

目前戰事已進入第三日，這場戰爭將深刻改變未來的世界秩序。本期金馬達為大家推薦從不同角度書寫烏克蘭的文章。祈願戰爭儘快結束。

走走晚報：普京入侵烏克蘭，俄羅斯人怎麼想？—— By @世界走走 seh seh

與此同時，俄羅斯各界名人也開始公開表達反戰訴求，饒舌歌手 Oxxxymiron 宣布取消六場原定在聖彼得堡與莫斯科舉行、已售罄的演唱會：「當俄羅斯的導彈正落在烏克蘭，當基輔的居民被迫躲在地下室和地鐵，當人們正在死去，很抱歉，我無法為你表演。」

反對軍事襲擊烏克蘭的示威集會從前日開始在莫斯科及多個俄羅斯城市舉行，目前已有近2000位抗議者被警方逮捕。在此文之前，走走也發佈過一篇 走走晚報：三位烏克蘭女性的心聲，其中一位受訪者表示​「我擔心烏克蘭可能是一場世界大戰的開端。」，而這或許也是我們所有人應當關心與在意的。​

烏克蘭的邊界故事 —— By@Wu Ming 

阿潑在《憂鬱的邊界》 中談論到人類的遷徒原因，都是源於改善生活，像當年哥薩克烏克蘭人南移，文化的碰撞，敵我思维令人類本來的生存渴望，都由單純變成渾沌。諷刺的是此世界好像全球化，什麼地方也可以去到，不過細想，又是什麼地方也去不到。究竟何處是吾家呢？ 此問題，緬甸人在想，泰國人在想，寮國人在想，鳥克蘭人在想 ⋯⋯

比照阿潑的 《憂鬱的邊界》， 時代轉變，生在邊界附近的公民身份、幾種界域之間的關係總是在歷史走過後遺留、廷伸、影響至今。@Wu Ming  認 為：阿潑在書中没有提及烏克蘭，但烏克蘭就是一個邊界的故事；而讀者在閱讀此文時可以感受到，台灣是另一個隱形的關鍵詞，亦是另一個邊界的故事。

唯有戳破政治神話，人民才能重獲新生——by @蕭雲

套用蓋爾納（Ernest Gellner）的名言：「政治的單位必須和民族的單位一致」，當民族主義者宣稱自己的民族愈大，能夠「合法」統治的領土就愈大。

普京在電視直播中說烏克蘭是「不可分割的一部分」，但這並非他第一次做這樣的表達，過去也聲稱俄羅斯與烏克蘭是「一個民族」。作者把這樣的心態稱為「帝國民族主義」，而在人類歷史中，民族主義常常與專制統治、（內部）殖民等罪惡合謀。唯有戳破政治神話，人民才能重獲新生。

樂思展館咖啡角精選：三篇為烏克蘭而書寫和記錄的作品 —— By @陶樂思

昨日（二月廿四號），俄羅斯正式全面入侵烏克蘭。就在差不多同一時間，三位馬特市作者已經率先為烏克蘭書寫。本文簡單策展這三位作者的作品。同時也感謝以文字關注烏克蘭的作者們。

在準備這篇金馬達時發現了陶樂思先 Matty 一步的整理，其中提及的三篇文章也剛好是 Matty 草稿箱中預備要推薦的，其中 @I AM NOT A CAT 從紀錄片電影、紀實風格的劇情片中回顧烏克蘭與俄羅斯衝突：電影裡的烏克蘭與俄羅斯衝突：沙基羅斯尼薩(Sergei Loznitsa)的絕望世界 一文，特別適合希望從影視角度一窺世界史與國際關係的讀者。

周軼君：烏克蘭東部：記憶、標籤與未來 —— By @大家備份

 2014-05-13＊不顧西方與俄羅斯反對，烏克蘭東部兩州舉行獨立公投。沒有國際組織監督，公投公正性遭到懷疑，投票過程還觸發了暴力。以下是我三月在烏東部城市頓涅茨克的見聞。頓涅茨克是這次獨立公投地點之一。

 這篇文章是周軼君老師在 2014 年烏東兩州舉行公投時到訪烏克蘭頓涅茨克的見聞記錄，曾發於騰訊大家。可於此搭配一起了解的文章還有 周軼君：烏克蘭，昨夜無人入眠 、周軼君：親歷烏克蘭—— 基輔日記(一)，歡迎想要對烏克蘭多一個角度了解的讀者點閱。

当你处在双面夹击的火力之下（3） —— @iyouport

 对于中国朋友来说，这是一个很好的机会，以思考这个随时都有可能变成紧迫和致命的问题，即：如果您的国家与其他国家之间发生战争，您会怎么做？

 在文中，作者應是基於無政府主義者思考的立場提供了「無政府主義者和烏克蘭的戰爭」採訪記錄的譯稿，以及一位正位于基辅的烏克蘭無政府主義者的自述。而我們可以從這些不同立場的文字中，找到自己應立之地。

普通人可以捐款支援乌克兰公民社会的渠道 —— By @Damiel

 这也是一场公民社会对抗强权的战争。身处冲突之外，我想捐款大概是我们能提供的最有效的支援方式了。所以搬运了一部分由乌克兰当地媒体整理的可靠的 NGO 和慈善机构的列表过来。由于这几天流量激增，有些网页可能要多试几次才能打开……

 本篇文章主要節譯自 Want to support Ukraine? Here's a list of charities by subject，以及烏克蘭一家獨立媒體 The Kyiv Independent 記者的整理，感謝 Damiel 的搬運，也提供給所有想要做點什麼幫助烏克蘭的人。

 小孩｜詩歌 —— By ​​@張落遠

 人有十個指頭 / 你有十一個 / 所以數數的時候 / 總是多出一個 / 那是一根老鼠尾巴 / 人有十個指頭 / 你有十一個 / 所以畫畫的時候 / 少了一筆蠟 / 那是一道小小傷疤

 最後以戰事下的詩集作結，「獻給烏克蘭和孩子們」。

若是對烏克蘭沒有太多了解的讀者，也可以與 @李易安 一起從地圖一隅雲端窺探頓涅茨克的樣貌：俄烏情勢緊張：來場雲端的戰地旅行，用多種角度切入這個「近在天邊」的、全人類都應關注的苦難。

讓我們一起，#нет войне（not to war）。