反對入侵烏克蘭的俄羅斯記者
俄羅斯入侵烏克蘭近一年,雖則俄羅斯國內資訊封鎖,完全是普京政府洗腦宣傳(怎麼和一個強国的做法相近?),但不是全部俄羅斯人蒙在鼓裏,故此才有大量俄人出走他國。近期外國多個政府宣布供應坦克給烏克蘭,CNN報道,儘管俄羅斯國家機器低調處理作戰士兵面對的危險,仍有些俄羅斯人不信這一套。
做記者,責任就是說真話,按良心行事。在國營電視台工作本是最安穩,但Marina Ovsyannikova受不過良心指責,明知丟職及有生命危險,去年三月中在電視新聞直播時段,拿著反戰紙牌在主播後抗議,事前並錄下片段,為以往替克里姆林宮宣傳深感羞愧。「我的父親是烏克蘭人,母親是俄羅斯人,他倆從不是敵人。」她希望她的舉動喚醒俄羅斯人反對侵略烏克蘭。事後她受政府檢控,在無國界記者協助下逃走,現定居法國巴黎。然而,據BBC報道,烏克蘭記者和俄羅斯異見人士對她存疑。
去年三月初,俄羅斯國會修訂法例,凡批評軍事行動、呼籲停戰、支持國際制裁均屬刑事罪行,俄羅斯最後一個獨立電視台Dozhd(Rain)去年三月停播,眾記者聲明反戰後關燈,以示態度。
俄羅斯明星記者Ivan Safronov去年八月被控賣國,判監二十二年。評論說,俄羅斯不再有獨立可信的新聞報道。
https://www.dw.com/en/russia-continues-crackdown-on-independent-media/a-63057834
俄羅斯有硬漢子,獨立報章Novaya Gazeta總編輯Dmitry Muratov國際聞名,他與菲律賓著名網媒Rappler創辦人Maria Ressa共同獲頒2021年諾貝爾和平獎。
Dmitry Muratov於1961年出生,任職俄羅斯報章記者,俄羅斯1991年解體後,他和其他記者合辦Novaya Gazeta,蘇聯最後一個總統、1990年諾貝爾和平獎得主戈爾巴喬夫財政支持該報,2006年成為該報東主之一。
該報多番批判俄羅斯政府貪污、選舉舞弊、侵犯人權、車臣軍事行動及入侵及吞併克里米亞,報章六個記者因此斃命。俄羅斯入侵烏克蘭,Muratov大力鞭撻,遭淋紅油。去年八月Novaya Gazeta遭法院吊銷牌照,不得不停刊。他在諾貝爾得獎致辭中說,Novaya Gazeta不是網媒,因為囚牢裏的犯人沒有互聯網,故報章續做紙媒,給囚犯資訊。
諾貝爾網站列出演辭全文”Antidote against tyranny“,請細讀,其中一句”I want journalists to die old”,直譯是「我希望記者活至老年時才死去」,文雅一點的譯法是「我希望記者善終。」寄意記者不會因工作斃命。讀著他的講辭,能感覺他做記者自覺背負的重任。
留在俄羅斯的Muratov除了把和平獎奬金捐作慈善用途,去年六月更把獎牌委託美國拍賣行拍賣,所得的一億三百五十萬美元,全捐給聯合國兒童基金會,援助烏克蘭兒童,他才是情操高尚。
最近他接受France 24訪問,稱俄羅斯本有二百九十個和政府沒有關係的傳媒,但已全部消失,記者均擔心被指外國代理人,觸犯法例。他指,三十五歲以下的俄羅斯人,大部份反對俄烏戰爭,他們只想邊界安全、去外國留學,和年長一輩的意見有鴻溝。
俄羅斯只准用「軍事行動」形容入侵烏克蘭,「war」成忌諱字,名著”War and Peace “(《戰爭與和平 》) 的”War”用其他符號代替,變為”*** and Peace”!可笑又可悲,俄國和強国,誰效法誰?
Muratov說,普京和他身邊的核心精英圈子,看法一致,後者亦由共同的恐懼綑綁起來。「俄羅斯可以破壞烏克蘭基建,但不能征服烏克蘭。」
俄羅斯聖誕期間向烏克蘭施襲,近日又大肆破壞其基建,烏克蘭國防部長透露,俄軍擬最快在二月二十四日發動大規模進攻。俄羅斯犯下的戰爭罪行,叫幾代俄羅斯人受鄙視。
烏克蘭總統Zelensky說得對,制止俄羅斯恐怖主義的唯一方法是打敗俄國。
***********
香港有烏克蘭人開設的餐廳,光顧或響應其呼籲,也是支持烏克蘭人的方法。由烏克蘭姊妹開的餐廳Dacha,我曾訪問她們。
另一間歷史較悠久的東歐菜餐廳Ivan The Kozak,由香港丈夫和烏克蘭太太設立。