保羅奧斯特的毒蟲之子・虛實・相隔26年的2起毒品謀殺案

以下為紐時本月16日刊出的新聞，28日的新聞待我運動完後會接著上線。本篇純粹編譯。保羅奧斯特和LeoPold FC750RBT是我喜歡的人事物，他們因為種種巧合，在這裡成為我的中文文章，呈現給任何看到本文的人。就如保羅本人所喜愛、書中一再出現的命題
——故事的巧合拼起了故事，本身就是五味雜陳的。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《保羅奧斯特之子因幼女藥劑過量致死被起訴》

警方表示法醫完成該名10月大女嬰的驗屍結果，死因是體內含有過量芬太尼和海洛因，丹尼爾奧斯特（Daniel Auster）因此被起訴。

《紐約時報》記者茲伊克（Karen Zraick）與紐曼（Andy Newman）報導

日期2022年4月16日

布魯克林一名10月大的女嬰因體內含有過量芬太尼和海洛因致死，她的44歲父親，丹尼爾奧斯特——知名作家保羅奧斯特（Paul Auster）之子——因女嬰夭亡被起訴。

警方表示女嬰名叫茹比奧斯特（Ruby Auster），她去年11月1日在布魯克林斯洛普伯爾堅街的家中被發現失去意識，之後被布魯克林醫院宣告死亡。法醫辦公室後來宣判死因爲藥物過量致死（Overdose，OD）。

根據法院刑事訴訟檔案，奧斯特，44歲，4月10因為殺人、疏忽致死的犯罪行為和危及兒童福利被傳喚出庭。法官將保釋金定為10萬美元現金，或25萬美元保釋金，命令他21日出席法院聽證會，到時會決定是否有足夠犯罪事證繼續審理此案。

奧斯特先生的法律辯護人、「法律協助社群」律師戈德佛瑞（John Godfrey）表示，他的客戶最近都沒有酗酒，也有參加戒毒療程。戈德佛瑞表示，從事園藝工作的奧斯特先生是主動向警方自首的。

「這起案件是痛苦的悲劇，奧斯特先生因為他親愛的女兒茹比之死，到現在還深受打擊。」戈德佛瑞說，「每年用藥問題都為無數個家庭帶來困擾，我們希望在這個家庭的困難時刻，大眾能謹慎看待，不要急著批評，並尊重這家人的隱私。」

法庭文件記載，茹比的母親史密斯（Zuzan Smith）、奧斯特先生之妻，告訴警方當天上午她出門之前女嬰還醒著，而且狀況似乎很正常。奧斯特先生告訴警方，他在妻子出門後注射了海洛因，然後在他的床上他女兒身邊躺下小睡一會，再睜開眼時女嬰已經皮膚發紫，沒有反應或任何生命跡象。

文件顯示，奧斯特先生立刻幫女嬰施打了OD的救命藥「Narcan」，試著把女嬰救醒，之後才打911求救。毒性測試結果出爐後，法醫宣布女嬰遭到謀殺，但法庭文件上並未說明女嬰如何攝取毒品。奧斯特在8日遭到逮捕。

在奧斯特博爾堅街住家外，2名鄰居16日表示，平常他們摸摸小女嬰時，奧斯特先生和他的伴侶人都很友善，但去年秋天有一天，鄰居看到女嬰的東西諸如衣服、童書和玩具等，都散落在奧斯特家門外的人行道上，鄰居們那時候才知道女嬰已經死了。

法醫辦公室以偵查仍在進行為由拒絕置評。

1996年，丹尼爾奧斯特涉及一起醜惡的夜間謀殺案，夜店老闆阿利格（Michael Alig）和一名同夥謀殺並肢解了綽號「天使」（Angel）的毒販梅蘭德茲（Andrew Melendez），然後把他的屍體丟入哈德遜河中。奧斯特在1998年坦承他持有從梅蘭德茲那裡偷來的3000美元，最終被判緩刑。然而他只是與案件死者有關係，並未參與夜店老闆的謀殺案。警方證實上述情況，1998年坦承犯下竊盜案的奧斯特，正是女嬰茹比的父親。

2020年，夜店老闆阿利格死於過量吸食海洛因。

丹尼爾奧斯特的父親，保羅奧斯特，是紐約最知名的小說家之一，他是《紐約三部曲》、《玻璃之城》、《4 3 2 1》等許多暢銷小說的作者。他16日接到記者電話時，表明拒絕評論此案。

2003年，丹尼爾奧斯特的繼母席莉‧胡思薇（Siri Hurstvedt）出版了《我所愛的》（What I Loved），書裡其中一個角色是毒品成癮者，最終因為涉入一起毒販謀殺案而被逮補；保羅奧斯特在同年出版的小說《神諭之夜》（Oracle Night），書中的敘述者正是一名兒子吸毒上癮的作家。