喜歡的英文金曲

Wendy Prisca
·
·
IPFS
·
早幾天的天氣又冷又下雨,這首又在腦海中浮現⋯⋯⋯
Photo by Mauritz Janeke from Pixoto.com

小時候,印象中每逢下雨天的晚上,就有機會在收音機傳來這首歌 ~ Tiger in the rain。

那時不懂得歌詞,即是現在也沒有細嚼歌詞,只係覺得很旋律優美,聽得舒服!

小時候,只懂得Tiger in the rain就是老虎在雨中的意思,但會幻想這首歌的故事是:

有一隻小老虎,很貪玩,常常走出外玩,所以令父母常常擔心找牠;終於有一天,牠又走去玩,遇上狂風雷暴,驚慌失措之下,走入森林,迷路,然後哭泣,牠的媽媽非常擔心,到處找牠,之後在森林找到牠⋯⋯⋯

當然,這首歌的歌詞和我作的故事是不一樣!

Most of the time
He's the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he's found just
Lounging around in his stripes

His tiger lady's
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves

He's a tiger in the rain
It's the thunder and lightnin'
He can't explain
A tiger in the rain
Who's frightened

Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house

He's a tiger in the rain
It's the thunder and lightnin'
He can't explain
A tiger in the rain
Who's frightened

翻查紀錄,這首歌於1979年推出,由Michael Franks 唱的,是屬於爵士樂。

現在,再聽這爵士音樂,仍是好享受的一件事,最好在配合著看本書、小說、和嘆著一杯熱咖啡或熱朱古力!

當然,最好是沱沱大雨下聽,更浪漫!

Tiger in the RAIN


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Wendy Prisca讓自己在這個區塊鏈的平台學習新的知識和分享點滴趣事。
  • 来自作者
  • 相关推荐

成語:升米恩,斗米仇

再嘗火麻仁

NFT|用 Divoom 創作的作品(三)