父の失敗

在大概十五六年前，微電影興起。隨著網絡視頻平台的起步，突破1分鐘限制、更長時間醞釀情感、更細膩的敘事、更軟性的廣告形式，成為了當時品牌方和廣告代理商都必須趕上的一波風潮。

現在微電影已經不多了。但是最近日本P&G的アリエール（Ariel，碧浪）推出了這部「父の失敗」。

備用鏈接

Oricon

ナリナリドットコム編集部

故事梗概如下。

妻子去世6年。父親與女兒同住。

父親用殺菌並且能抑制細菌生長的碧浪（硬硬的廣告）把女兒臥室裡放著的學生時期暗戀的學長的球服洗乾淨了。

原來女兒時不時會聞一下學長的球服（笑）。

父親提醒女兒不要被過去的戀愛束縛。

女兒反而質問父親最近去了美容院、買了藍色的襯衫、送了項鍊，是不是有在約會。

父親否認。女兒說去世的母親也會覺得再婚沒問題。

父親說現在一個人挺好的，生活可以自理，用碧浪洗衣服也不會失敗（又硬硬的廣告一回），想看的書、相機也買了⋯⋯

然後女兒說起來，有想要帶來跟父親見面的人。

父親說當然好吖。

故事結尾的廣告語「洗っても、落とせないものがある。」

翻譯過來是「就算洗了，也有洗不掉的東西」。

動詞「落とす」是「使掉落」，可能形「落とせ」的否定形「落とせない」是「不能去掉」的意思。