三個生詞（les trois mots）｜故事性散文

這次見面，他們約在巴黎十二區的文森森林公園（Le bois de Vincennes），地鐵在女孩抵達目的地前三站因為某些事故停擺了，她下車詢問站務人員需要等多久時間？得到在巴黎一如往常的無奈回應：「我也不知道，視情況！」。

她決定下車用走的抵達，其實只剩不到兩公里的路程，應該能在十五分鐘之內走到和男孩約定的站牌。但那天異常的悶熱，只能慢慢的走，才不會流了滿身汗，一路上也擔心若花太多時間讓男孩久等。

這見面約的很隨興，稱不上約會。

男孩四點半快下班前問女孩想不想一起到公園散步？那時男孩的工作不像之後那麼忙碌，還是女孩記憶中那個愉快的人。他的老闆剛好正在放暑假，男孩確定自己能準時下班。

而女孩當時在奧塞美術館附近閒晃，收到訊息後，看了一下時間回：「我們約六點半可以嗎？」

事後她回想，幾次剛好都在奧賽美術館附近收到他的邀約，甚至記得走在哪條路線時收到的訊息內容，這就是無法重訪巴黎的原因之一。

電影中出現的巴黎街道，讓她想起男孩曾在那裡說過什麼話，或者她在那裡收到他的訊息，她總能一字不漏的唸出訊息內容。不是特別記憶的，但就是無法將此遺忘。

男孩本來是自己要到公園看書，利用北半球夏季較長的白天，經常在下班後一個人在外面散步，把正常的上班日當成週末的下午運用，他也不太喜歡下班後回到狹小的租屋公寓，不過他是喜歡獨處的。兩人當時還不熟悉彼此，卻產生某種默契，能夠自在的相處，不用刻意安排約會。

那天男孩隨興的傳訊息跟女孩「告知」，下班後要到公園看書，如果女孩願意加入，他很樂意與她一起分享這段時光。對巴黎人而言，約一個人共同分享時間及空間就是近一步的關係。

女孩和他確認好時間，並問：「那我要帶兩瓶啤酒嗎？因為我沒有書可以看」。

男孩說，他會準備啤酒和煙草。當然，也包括一些雜草。他們要分享的是男孩的日常生活。

女孩終於透過Google maps走到與男孩約定的地點，才發現自己被困在一個圍牆外面，而他們約定的地方似乎是要搭地鐵才能到達的地鐵出口，不在規劃的路線上。

女孩傳訊息告訴男孩她不知道如何抵達與他相約的點上面，似乎找不到入口…正當她無所適從時，男孩突然從她身後叫了她，要她確認袋子裡的四瓶啤酒合不合她口味，那是他不久前從家裡冰箱拿出的。

兩人一起走進森林裡，這是男孩第一次和亞洲女孩散步，稱不上約會。他不知道從哪裡聽說亞洲女生很害怕被太陽曬，於是體貼的問：「妳要坐在樹蔭底下嗎？還是需要一個野餐墊？」

女孩回答：「我們就是要來曬太陽的，穿牛仔褲坐哪裡都可以。」男孩聽命挑了太陽曬到的位子坐下來，準備享受在夕陽下閱讀。

他們坐在濕濕的草地上，其實已接近傍晚七點，不久就是斜陽了。女孩根本不覺得有什麼陽光，男孩因此覺得她輕鬆自在的好相處，是那刻增加對她的興趣。這是之後男孩親口告訴她的。

他們坐在草地上看著來往的人，有些散步、有些慢跑；牽著小狗、推著嬰兒車；有看起來像是情侶、朋友、家人……遠一點的湖上還有人在划船，週二晚間的文森森林公園和週末無異。兩人坐在那裡許久，沈默的喝著啤酒，彼此想著對方，不因為安靜而感到不自在，好像認識了一輩子。

男孩突然打破沉默，指著湖說：「le lac，以後每次見面都教妳三個法文詞！」又說，樹和草是arbre、herbe。女孩一下就記得並複誦，她本來就會這些簡單的法文單詞，只是配合男孩演出，而男孩還沈浸在女孩很聰明的想像中。

但她有些懷疑的想著，原來這不是隨興的邀約，他是暗示未來還會跟我見面嗎？那時一切才剛開始，沒有期待的未來，更不曾想過會有失去及痛苦。她甚至不記得幾年前他們邂逅之後的迷失。

那晚，女孩第一次到男孩位於巴黎西南方的公寓。她按照計畫在午夜前告辭，男孩陪她走到地鐵站，她應該能搭上末班車。那是七號線的終點站，他還不捨的得跟進了車廂內，直到車子啟動前才離開⋯⋯

在離別前，盡量不去思考他們兩人是否還有機會再見，會有另外的三個詞嗎？

《在巴黎的那場誤會》明顯是引用西蒙波娃的《在莫斯科的那場誤會》，是一對特定主角——男孩與女孩相遇的故事（目前可以算是中篇小說），之前故意分散的發文而形成一篇篇的故事性散文。每篇都是獨立的故事，連結起來是一個蠻糾纏的愛情故事。不過我現在又散著發佈了，就當成一篇散文看比較輕鬆。

原文連結Travel with book