保羅奧斯特家庭的經典美國悲劇・丹尼爾和女嬰先後OD

以下為紐時28日刊出的新聞，昨天運動完後我照慣例偷了個懶，想說應該無人認真追。本篇純粹編譯。保羅奧斯特和LeoPold FC750RBT是我喜歡的人事物，他們因為種種巧合，在這裡成為我的中文文章，呈現給任何看到本文的人。就如保羅本人所喜愛、書中一再出現的命題

——故事的巧合拼起了故事，本身就是五味雜陳的。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《丹尼爾奧斯特，因強褓中的女兒OD致死遭起訴》

當局表示，知名作家保羅奧斯特之子被人發現在布魯克林一處地鐵站失去意識，之後被放棄急救。

《紐約時報》記者茲伊克（Karen Zraick）、騷特霍（Ashley Southall）和瓦特金（Ali Watkins）報導，2022年4月28日。

兩名執法官員指出，因10月大的女兒攝取過量海洛因和芬太尼致死而被起訴的布魯克林男子，丹尼爾奧斯特，也在被發現吸毒過量後，於周二（24日）被拔除生命維持器過世。

44歲的丹尼爾，女兒茹比（Ruby Auster）去年11月死亡，他於4月17日因涉嫌殺人、犯罪疏忽致死和危及兒童福利被傳喚出庭。

警方表示保釋候審3天後，丹尼爾被人發現倒臥在柯林頓丘（Clinton Hill）地鐵站內失去意識，之後被送往布魯克林醫院中心。一名執法官員表示，丹尼爾的OD情況是意外導致，他在周二被拔除維生器。

丹尼爾是作家保羅奧斯特之子，奧斯特周四（26日）上午在電話裡拒絕評論此事，莉迪雅戴維斯（Lydia Davis，作家，保羅奧斯特前妻、丹尼爾生母）則無法聯繫上。

布魯克林區檢察官辦公室證實已獲知丹尼爾的死訊，法醫辦公室則表示尚未確定確切死因。

茹比母親，史密斯（Zuzan Smith）先前在筆錄中表示，去年11月1日當天，她將茹比留在斯洛普公園的公寓家中，給丈夫丹尼爾照顧後就出門上班，當時茹比還很清醒正常，健康狀況良好。丹尼爾則說在史密斯離開後，他給自己注射了海洛因，然後在茹比身邊躺下小睡一會，再醒來時女嬰已經皮膚發紫、失去生命跡象。

接下來的文章所述，都與《紐約時報》前篇於16日上線的文章內容相同。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

茹比是否被丹尼爾在恍惚之中注射過量芬太尼或海洛因？或是丹尼爾其實知道女兒是自己殺的，卻因為畏罪而作假供，之後又因無法承擔痛苦選擇逃逸到迷幻之中，和女兒以類似方式死去？又或是史密斯其實也參與其中？

保羅奧斯特、莉迪雅戴維斯和丹尼爾繼母席莉胡思薇（Siri Hustvedt）是否可能知道當天的其他隱情？三人中是否有人會在幾年後，將丹尼爾與茹比之死寫入小說，或乾脆將他們當成主角，就像2003年保羅奧斯特的《神諭之夜》和席莉胡思薇的《我所愛的》那樣？

無論如何，茹比和丹尼爾之死都是悲劇。一種典型的美國悲劇。一切事實的細節，恐怕只有當事人才知道。

願逝者安息。願真相大白。