【讀者勘誤】《Octave程序设计》作者: 于红博

bluebat
·
·
IPFS

11页13列 「Jupyter」改为「jupyter」

12页19列 「根据具体」改为「根据实际」

13页-11列 末端加上「或是在终端输入 octave --gui」

14页1列 「/home 目录」改为「$HOME 目录」

14页2列 「/home 目录」改为「$HOME 目录」

14页3列 「根目录」改为「$HOME 目录」

14页3列 「定义为 /root」改为「指定为 /root」

18页-10列 「“**”」改为「“.**”」

20页2列 「“0”」改为「(0)」

27页10列 「‘.\’ ‘.*’ ‘./’」改为「‘.*’ ‘./’ ‘.\’」

28页10列 「角度」改为「解」

30页-5列 「输入」改为「输出」

32页-11列 「输入」改为「输出」

33页-4列 「输入」改为「输出」

34页-9列 「save」改为「load」

39页-10列 「'output.csv',","」改为「'output.csv'」

40页 所有「输入」改为「输出」

41页 所有「输出」改为「输入」

41页9,10列 「fgetl」「fgets」两列互换

42页5列 「输出」改为「输入」

45页-12列 「向文件内」改为「从文件内」

46页15列 「sprintf」改为「fprintf」

55页-15列 「uint8」改为「single」

74页20列 「1、3、5、2、4、6」改为「1、4、2、5、3、6」

77页-12列 「水平」改为「垂直」

80页-7,-8列 「行数」改为「列数」

108页18列 「1 被抽象为 b」改为「1 被抽象为 s」

108页18列 「2 被抽象为 c」改为「2 被抽象为 d」

112页19列 「12」改为「 12」

112页-1列 「1」改为「 1」

115页-13列 「将字符串转换为函数的句柄」改为「将函数的句柄转换为字符串」

115页-11列 「将字符串」改为「将句柄」

117页-13列 「结构体」改为「字符串」

118页-6列 「进行转义」改为「八进制进行转义」

160页-6列 「使用不省略」改为「使用省略」

162页1列 「下面」改为「其中」

162页7列 「这个文件」改为「这个脚本」

164页1列 「函数的名称」改为「函数名称」

172页-8列 「一个函数名为」改为「一个名为」

173页-9列 补充「2. 子函数」小节

173页-8列 「2. 嵌套函数」改为「3. 嵌套函数」

175页4列 删除「3. 形参传递」小节标题

176页-6列 「不建议使用」改为「不建议」

237页15列 「上面」改为「下面」

242,243页 所有「Pascal(」改为「pascal(」

249页-9列 「1. randi()函数」上移至-11列

250页12列 「randn()函数用于生成随机复数」改为「rand()函数用于生成随机正小数」

250页12列 「它相当于rand()」改为「它相当于randn()」

250页15列 「整数和负数」改为「正数和负数」

250页-14,-8列 「同时包含正数和负数」改为「包含正数」

251页4列 「同时包含正数和负数」改为「包含正数」

251页-3列 「gallerry」改为「gallery」

263页6列 加入「nzmax」参数

270页-5列 「弹窗错误」改为「错误弹窗」

271页 两个截图使用默认图标后重抓

271页-5列 「错误提示语句」改为「帮助提示语句」

272页-3列 「“全选”选项、“确认”选项和“取消”选项」改为「“全选”、“确认”和“取消”」

273页-7列 「自定义图标」改为「图标」

274页-3列 「octavetest()」改为「questdlg_demo()」

322页-5列 「polar()」改为「pie()」

12.9 章节 所有「坐标轴」改为「图轴」

12.9.4 章节 所有「对象上」改为「对象」

363页10列 「开启」改为「关闭」

370页3列 「第 3 行」改为「第 4 行」

372页-4列 「redrawn」改为「drawnow」

373页-8列 「/usr/local」改为「/usr」

402页8列 「复制前后」改为「复制后」

404页8列 删除「或者 DOS 命令」

407页-5,-4列 第二对「gmtime()」与「localtime()」互换

410页16列 「填 1 补充」改为「填 0 补充」

410页17列 「填 2 补充」改为「填 0 补充」

415页12,13列 「顺时针」与「逆时针」互换

416页16,17列 「顺时针」与「逆时针」互换

417页2列 「不可以」改为「无法」

14.5 章节 所有「坐标轴」改为「图轴」

431页2列 「a.png」改为「figure.png」

435页10列 「8b」改为「8bits」

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

bluebat曾以開發小組主管或專案經理的身分,在開放原始碼相關業務的公司任職多年,主要負責套件打包與系統整合的工作。同時熱衷於自由軟體的本地化,長期參與 GNU 翻譯計畫,並製作一些漢語相關的國際化套件。
  • 来自作者
  • 相关推荐

【讀者勘誤】《解開生命之謎》作者: Jim Al-Khalili, Johnjoe McFadden 譯者: 王志宏、吳育慧、吳育碩

【讀者勘誤】《潛藏的宇宙》作者: Sean Carroll 譯者: 蔡坤憲、常雲惠

【讀者勘誤】《黑洞戰爭》作者: Leonard Susskind 譯者: 畢馨云