閱讀紐約時報賞析【COVID-19後 飢餓疾病與失學的大難】

斜槓女孩Monica
·
·
IPFS
·

今天早上,我在聯合報上看到了一篇英文版的國際報導,就特別閱讀了一下,因為現在台灣的電視媒體上,真的不太看得到比較有深度的新聞,大多是偏向報導車禍、明星八卦誹聞、要不就是一些路人甲乙在街頭謾罵。

而我所閱讀的這篇報導,大致上是在說,現在疫情對於全球人民的影響不僅限於死亡和生病本身,而在貧窮國家,更是如此。大多數的我們都認為,疫情在世界各地主要奪走年長者的性命,其實事實遠不止於此。

疫情透過營養不良殺死兒童,它迫使女孩步入童婚,導致更多婦女在分娩時死亡。它妨礙了維他命A的發放,讓更多的幼童因此失明及死亡。聯合國人口基金會(U.N. Population Fund) 警告,這次的新型冠狀肺炎可能促使全球增加1300萬件童婚,更有4700萬名女性無法獲得現代化的避孕方法。也就是說,緊隨著這波疫情而來的一場疾病、未受教育和赤貧的「另一波疫情」,而這波疫情最主要的受害者是兒童

更多的女孩在兒童時期就被嫁出去,好讓新婚家庭來養活,藉以減少原生家庭的負擔。或是把她們送到城市中當女傭,換取食物和微薄的收入,這也同樣面臨教育的結束和很大的受虐風險

The Economics of Child Marriage from: https://econreview.berkeley.edu/the-economics-of-child-marriage/
Ending early marriage in India will take more than legal action – it needs real belief in equality from: https://scroll.in/article/966034/ending-early-marriage-in-india-will-take-more-than-legal-action-it-needs-real-belief-in-equality

「新冠狀肺炎在全球南方的非直接衝擊將比北方更大」

直接衝擊儘管令人悲痛,影響的是感染者和他們的家庭。非直接衝擊卻是讓更多人承受經濟與社會後果,例如: 失去工作、家人挨餓、家暴增加、更多兒童輟學和跨世代成本。

圖片來源:

https://econreview.berkeley.edu/the-economics-of-child-marriage/

https://scroll.in/article/966034/ending-early-marriage-in-india-will-take-more-than-legal-action-it-needs-real-belief-in-equality



CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

斜槓女孩Monica一位出生於2000年的女孩。 喜歡看電影,聽音樂,閱讀國內外各類型的文章。 對英文口譯、書面翻譯有濃厚的興趣。 想要持續不斷的學習。 在這裡分享我的閱讀心得與生活點滴。創建於 2020/09/27。
  • Author
  • More

我的人生列車點點連成線,下一站在哪裡?

社會議題︱論死刑存廢議題

【手語歌】2021獻給台灣的防疫手語歌:手牽手