【商用日文】日文敬語基礎介紹

【基礎敬語】

敬語主要分成丁寧語、美化語、尊敬語和謙讓語。

【丁寧語】

剛開始學日文時最熟悉的「です」「ます」形。

【美化語】

接頭詞「御（お・ご）」具美化的作用，接在名詞前，表示尊敬、自謙、美化語言等作用。

一般來說，若是和語（訓讀詞）就會放「お」；漢語（音讀詞）就放「ご」。例如：「お仕事」、「ご連絡」。

但也有例外，雖是漢語，卻使用「お」。

例如：「お電話」、「お返事」。

【尊敬語】

讓對方處於高處，表示尊敬之意，主要在「改動詞」。

形式如下：

ご～になる

お～になる

～れる

～られる

～される

【謙讓語】

透過把自己的地位降低，以表達對對方的敬意，主要將自己的動作，改成敬語動詞。

形式如下：

お～する

ご～する

お（ご）～して

お（ご）～いたす

お（ご）～いただく

～ていただく

～させていただく

お（ご）～させて

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享商用日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 商用日文~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_businessJP/home

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理商用日文