[佛拉小常識]-看演出的喝采方式Jaleo

一般我們觀賞一個演出喝采的方式就是鼓掌，如果真的很激動、很喜歡，可能有些人會尖叫、摳溪阿(吹口哨)，但是在佛朗明哥世界裡面，我們其實有特殊的喝采方式歐!今天就讓我來跟大家介紹一下吧!

Jaleo音同"哈類歐"，在西班牙文中是叫喊、喝采的意思，這個字不單單使用在佛朗明哥世界，在一般的生活中也是通用的，只是在佛朗明哥世界中，我們會蠻常使用這個字的，這個字在佛朗明哥世界中代表兩種喝采方式，一種是在台上的表演者自己做出的Jaleo，另外一種就是看表演的觀眾給出的讚賞。

表演者的Jaleo

在演出中，"嘴巴不忙"的表演者，有時候會利用Jaleo營造氣氛，尤其是在比較激昂的段落，或者是舞者開始加速或使出無影腳功力的時候，其他嘴巴有空的表演者就會開始喊Jaleo製造氣氛，這時候的Jaleo有時候不見得會有什麼特別的字，像我自己就習慣發出的是讚嘆的聲音，但也是有人習慣是講一長串的西班牙文，總之，是營造氣氛用，目的就是讓場子熱起來，這樣舞者也會比較High，常常腎上腺素噴發就飆車了。

不過表演者的Jaleo可不是亂喊的，需要喊在適合的拍點上，不然也會容易影響其他人，老實說在舞台上Jaleo這也是一門"必修課程"，是需要練習才能做得好的。

觀眾的Jaleo

觀眾的Jaleo就隨意啦!而且佛朗明哥不像古典樂演出還有"能拍手"的段落，佛朗明哥就是，你覺得這邊看的很爽你就可以隨時Jaleo啦!不用管別人，你爽就表達"送啦~~~"的概念，任何時刻只要你有感覺你都可以喊，而且觀眾如果越鼓譟，舞台上的表演者越興奮也會演出的更賣力歐!

常見的Jaleo用語

Olé!

Olé音同"偶類"，如果你記不住太多，請你只要記得這個就好，這個字大概就是我們說的"好啊!"、"讚啦!"之類的意思，因為音節短，而且要講出來也不困難，如果在一些有特別跟外國旅客講解的Tablao裡面，常常也會教這個字，我自己在看演出的時候，最常使用的其實也是這個。

Agua!

Agua音同"阿挖"，這個字在西班牙文裡面是"水"的意思，你有沒有覺得很神妙，在台語中我們也會用"水啦!"來表示讚許，原來就算隔了1/4個地球，大家還是覺得"水"這個東西那麼棒呢!

Azúcar!

Azúcar音同"阿蘇嘎"，這個字在西班牙文裡是"糖"的意思，聽過一個說法是這樣說的，因為在古早的年代，糖是很稀缺的資源，所以當我想要讚許你的時候我就會說Azúcar，代表我覺得你是很有價值、很高貴的意思。

Guapo/a!

Guapo/a音同"挖bo/吧"，之所以會有兩個不同的字尾是因為陰陽性的差別，如果你是想為男演出者喝采請說Guapo(挖bo)，如果你是想為女演出者喝采請說Guapa(挖吧)，這個字是在形容人很帥或很美的意思，當然如果以聽的是純音樂也可以用，因為它也可以用來讚賞你演繹的音樂優美歐!

其實還有非常多種的喝采方式，但常用的大概就這幾種，甚至你可以自創一些奇特的聲音也沒關係，在佛朗明哥世界裡，大家是很尊重每個人做自己的，下次如果有機會看到佛朗明哥現場演出，不妨也試試看Olé一下吧!

更多資訊請追蹤
臉書粉絲團：黃皮膚的吉普賽人
IG、TikTok：LuzWu222
YouTube頻道：黃皮膚的吉普賽人
Podcast頻道：黃皮膚的吉普賽人、就是那道光--Luz露思的聊聊小天地