45孕妈日记（五）生日愿望

今天是我的生日，所以44孕妈日记就变成了45孕妈日记。此生第一次一个人过生日。小麦出差去了，我早上醒过来，干吐一阵，啃个小面包，喝点水，赶紧躺平了全心全意对付那种撑得难受又心理饥饿的矛盾。一天天就循环在饿-吃-吐-吃-撑-吐-饿的循环了，那还有心思过生日。最好小麦出差再久一点，让我节省下说话的力气。另外一个矛盾是温度，本应该凉快的半夜每每热醒，但快到中午这段时间又觉得冷，开着客厅的空调，在卧室里盖棉被——没有空调，鼻炎又会发作。童年连电扇都没有的日子，怎么过来的？记忆中最感动，是为了让我安睡，父亲熬了一夜给我打扇子。爱是什么？无法定义，但生活的点点滴滴，让它成为一种不言而喻的共识。

昨天编辑通知我，我翻译的一本建筑图书终于上架开售了，这算是最好的生日礼物了吧。合同规定，我可以以六折优惠价格采购100本，但当当五折。赶紧去当当订了一批广送亲友。很多朋友，特别是开发商朋友，都提出要自己买，然后寄来给我签名。这也太不环保了。我在地产行业那些年，他们作为老板、前辈、甲方、合作伙伴，带我全国到处看项目，招待我吃喝玩乐，让我这个普通人家的女孩子，享受种种文艺作品都难以描述的纸醉金迷，跋涉穷乡僻壤乃至原始森林，有机会从完全不同的各种角度去理解社会运营、理解规划与建筑、理解人性与需求，能够送一本字里行间流淌着我的心意的书本给他们，是一次真诚的感谢。

翻译这本书的稿费是固定的，没有我买书花得多。当初小麦问我：“就这么一点钱，你花这么多精力，值得吗？”其实我跟编辑说我愿意免费翻译，她不肯。早就决定，要把这笔钱用书的形式送出去的。在翻译过程中所获得的知识与愉悦已经无价，而我做这件事的目的，是希望为中文的世界里献一点点知识与趣味，来抗衡当下的粗鄙与无知无畏。如果大众的审美与逻辑能力不能提升，那么就算改朝换代，无非在同一只旧酱缸里做道场，依然会选拔出同样贪婪而暴戾的官僚系统，愚弄懦弱而无知的百姓，重复一轮又一轮“中华”历史轮回。可以改良一个国家也好、社会也罢的，不是几万亿的金钱，不是几项惊天动地的技术，金钱与物质都需要一块肥沃的土壤来保证它们不会长歪，而通识教育则是那惟一的肥料。

尽管自幼非常爱读书，这几年才慢慢形成了可以自圆其说的一套粗糙的价值观。在我的阅读成长中，每一门知识，数学、物理、哲学、历史等等都是作为独立的工具，彼此孤立而脆弱。前几年读到牛津的通识读本，相见恨晚。这是别国青少年的读物，而我是绕了多么大的一个弯，才侥幸为自己的知识结构拼出一个地基坑坑洼洼的骨架。于是怀孕中难免反复问自己：应该在什么地方，以何种形式的组合，让孩子能够健康快乐地成长。天平的两端，一侧是发达国家的教育水准与社会福利，另一侧是以外公外婆无限爱心为代表的丰富温暖的家庭与社交环境。就我个人的成长经历，两者同样重要。前者随时随地可以继续，而后者机会惟一，错过便没有后悔的余地。一个需要做这样选择的社会，是残忍的。但有能力做选择，是一种privilege。我对自己拥有的生活，深感庆幸。知足，不是妥协自欺，而是一种打造良性循环的心理与生活的技能。随遇而安，让我有精力去观察这世界更大的悲苦；而这种观察及偶尔一些小小的实践，让我不那么在乎个人的得失，免于陷入消费主义琳琅满是诱惑的不安陷阱。

新的一岁，我希望能够有一个健健康康的宝宝，让我安安心心为她/他写孕妈日记，写宝宝读物，通过写作来梳理我的人生认知，共同成长。