「反修例」問答集：「攬炒」是什麼？

4、關於「反修例」，一些你可能也有的疑問⋯⋯

在這部分，我們透過簡單的問答，回應在政府的官方敘事中經常出現的運動指控。

Q3 - 「攬炒」是什麼？

「攬炒」字面上的意思是「玉石俱焚、同歸於盡」，可以理解作「抗爭者不惜讓香港的制度變得更壞，或者自己付上代價，令政府付出（更大的）代價」。幾年前，有極少數本土派人士提出「攬炒」的思路，在當時並不受公民社會歡迎。但當「反修例」運動發展至2019年8月，過去在街頭「示威施壓」再和政府「談判對話」達至讓步的抗爭想像破滅，「攬炒」漸成抗爭的主導邏輯之一。學者鄧鍵一曾撰文指出「攬炒發酵至今，它實實在在地代表著這場運場其中一個面貌，包含了某種精神狀態、情緒，以至抗爭策略。」

作為抗爭策略，「攬炒」背後的邏輯可以拆解為三個部分，第一，香港政府不過是中央政府的魁儡，唯有向「中央政府」經濟抗爭和國際施壓，才有望在香港推進政制改革的運動目標。第二，中國非常倚賴香港的集資功能，若運動迫使政府鎮壓並取消香港的「一國兩制」，將危及香港國際金融城市的地位，間接令中國經濟崩潰並演變成政治動盪，最終令中共政府垮台。第三，示威者對政治情勢感到絕望[1]，若中央政府終止「一國兩制」並強硬鎮壓，則要面對國際制裁和經濟圍堵，而示威者的損失有限（因「一國兩制」已近崩壞；強硬鎮壓已經發生，抗爭者認為沒有什麼可以失去）。

「攬炒」的邏輯除了反映悲觀的社會情緒，也是「終極一戰」的成本計算，與其說抗爭者堅信「攬炒」必然能推進政制改革，不如說當「反修例」運動揭露若沿襲過去上街表態以求談判的互動模式不再可行，「攬炒」派的抗爭者「寧做灰飛，不作浮塵」，願意付出更大的代價殺出一條生路。

不論「攬炒」背後的政治分析是否成立，「攬炒」的策略在抗爭者間有一定的影響力，促成在街頭、國際施壓、議會等戰線的實際行動。在 2019 年下半年，示威者持續示威和罷工，透過干擾城市運作增加政府的管治成本和經濟損失；同時成立「我要攬炒」團隊眾籌登報宣傳香港的抗爭、要求國際社會向中國政府施壓。 2019年9月，高達25萬名示威者參加「香港人權與民主祈禱會」，要求美國通過可制裁中國政府的《香港人權與民主法案》草案。

在2020年上半年，當街頭抗爭的空間急遽限縮、遭到嚴厲的打壓，原先被視為輔助的國際施壓重要性上升，更多示威者以「國際制裁」 中國政府為重要的目標。2020年7月的民主派立法會初選中，戴耀廷和「抗爭派」候選人提出議會「攬炒」的策略，計劃否決「財政預算案」停擺政府運作，並預計當議員大規模被政府取消資格，將帶來抗爭激烈化、引致「西方國家對中共實行政治及經濟制裁」。議會「攬炒」路線揚棄泛民主派政黨在過去數十年（向政權施壓、談判、互動仍然抱有期望）的議會想像，而是以主動揭露體制內的談判空間不復存在為目標之一。

「抗爭派」候選人何桂藍提出：「議會與選舉不應只是吸納、消解運動能量的虛偽結構。面對九月立會選戰，民主派必須重新掌握『攬炒』的主導權，說服民眾，香港已經不可能回復那表面平和、實際上腐爛的『日常』。」在初選前，「抗爭派」的候選人表明「攬炒」的意圖，共同簽署綱領，承諾動用「財政預算案」否決權迫使特首回應「五大訴求」；「民主黨」候選人則以取得過半數議席為目標，拒絕在競選階段共同表態。「抗爭派」候選人最後在初選脫穎而出，可見議會「攬炒」的路線獲得示威者的支持。

儘管抗爭者不惜為運動付上代價、有所犧牲是「攬炒」邏輯的一部分，但示威者間對「攬炒」的代價存在分殊的看法，2019年下半年，過六成的示威者對「攬炒」的發展相對樂觀，他們認為中央政府難以忽視港人的訴求，不會任由「攬炒」發生；即使「攬炒」真的發生，對一般市民的影響不大。但隨著運動發展到2020年4月，有更多的示威者認為即使獲得國際社會關注、損害香港金融地位，中國政府向「攬炒」讓步的可能性不大，而認為自己的生活將受「攬炒」影響的比例也持續上升。在〈國安法〉通過後，隨著提倡國際社會對中國政府實行制裁成為重點打壓的目標，「攬炒」的討論大幅減少。

推薦閱讀：

1. 朝雲：〈攬炒的複雜意義並非求「制裁」望「支爆」可以蔽之　論蔡子強的問題〉
2. 何桂藍：〈他們知道我們知道他們在 9up〉

註：

[1] 根據香港民意研究所進行的香港民意研究計劃，在2019年8月，香港市民對中央政府和一國兩制的信心創下紀錄新低，對中央政府的信任淨值為負40％，是1994年以來的新低；對一國兩制則為負28％，1993年有紀錄以來的新低。

《香港究竟發生了什麼》是一個關於香港的寫作計劃，也是場記憶與遺忘的鬥爭。我們從2021年的6月9日開始每晚連載，梳理香港社會運動的歷史脈絡，以及從2019年春天至2021年，由《逃犯條例》修訂草案所引爆的民主運動的發展軌跡。希望這個書寫的嘗試，能在阻隔交流的石壁高牆上鑿出一個洞，帶來對話的可能，也煉成連結和反抗的起點。

《香港究竟發生了什麼》繁體電子書（PDF）下載：
tinyurl.com/TC-WhatHappenedinHK

《香港究竟發生了什麼》簡體電子書（PDF）下載：
tinyurl.com/SC-WhatHappenedinHK