《幽遊白書》Netflix真人版 - 超越動畫的人情細膩

一直比較喜歡《#幽遊白書》的非打鬥情節，寫了很多在善惡難分的世界中人與人細節，特別是漫畫（不是動畫）的最初#幽助 復活及結尾的審判之門故事最動人，當被問及幽遊為什麼選擇藍色按鈕時，那一句「如果敵方的力量來自神，他的力量就來自女神。」很中二病，但也很單純及浪漫，而且正因為要經歷過所有人魔靈的存亡，才令如此老土平淡無聊的說話變得合理，深刻。它作為完結整個故事的句子，把讀者從打打殺殺的世界，收回到對人與人交往與回憶，愛的尷尬與純真上，真的非常之好。這也是它為何可以超越大部份王道打殺漫畫最可貴的地方。《幽遊白書》是一流的。

漫畫第一卷叫《一個不應該死的人死了》，最好看的是被誤會為不良少年的幽助死後，真心覺得反正沒有人會喜歡自己，自己沒什麼想要留下來的動力（那種毫無目標及幹勁的人生觀也反映了九十年代世紀末青年的心態），所以拒絕復活條件，但當看到螢子的痛苦與媽媽溫子萬念俱灰的樣子，他想讓二人快樂，便成為之後故事的動力了。這也舖陳到後來他勸說 #藏馬，如果要犧牲自己來拯救媽媽，即便她活過來也和死去無異。真人版厲害的地方，就是可以拍出螢子及溫子悲傷的細膩，而來到桑原如何在打架中尋找友誼的關係上，更展現了人性純真的美好，這些均在側面描繪外表粗野但內心熱情的幽助，令他的性格更立體。

日本近年的動畫改編真人版，都開始擺脫傳統特攝帶來的要呈現科幻及突兀的怪異感，而走向電影常用的魔幻寫實，重視呈現一個稍微扭曲的現實，令觀眾更能投入動漫也難以刻劃的感情，而非獵奇或僅作為動漫回憶殺的附件。說白的就是現在的編導都想通過改編動漫時，來尋求因真人演出更能發揮的人物互動，表情乃至內心感受的細膩變化，來令動漫人物的性格更立體。《Black Sun》如是，《幽遊白書》也如是。所以真人版角色像不像漫畫人物，其實都不太是重點（雖然我也想大叫還我牡丹及飛影），重要的是真人版有沒有挖掘出比動漫更多的感情，利用演員來展露畫筆沒辦法言傳的內涵。 

可惜的是，《幽遊白書》Netflix真人版基本上根據動畫來改編，而非漫畫，沒辦法太突出富樫義博對人性醜陋而複雜的心理描寫。動畫及真人版都為了遷就電視觀眾而讓角色變得更正氣（或邪氣）。人魔善惡雖仍是不分，但還是傾向較單純二元化，人物情緒也比較表面，少了漫畫中角色更為含蓄、複雜、狂野，甚至不為一般大眾容易察覺及接受的好鬥、反社會或自毀傾向心理，例如在動漫之間軀的描寫各異最為突出，幽助與飛影的性格在動畫中稍稍被扭得只剩不擅表達愛及傲嬌也明顯。總之改編自動畫的真人版在感情描寫上都比較直白及容易令人接受就是，不過已很不錯了（還我牡丹及飛影）。

原來是《燕尾蝶》的#伊藤步 飾演溫子！

原來是《燕尾蝶》的伊藤步飾演溫子！

原來是《燕尾蝶》的伊藤步飾演溫子！

難怪她那個沒有眼淚的絕望是那麼令人心痛。