B編的韓劇時間|《衣袖紅鑲邊》:李祘身邊的「洪德老」

編笑編哭。B編
·
·
IPFS
·
《衣袖紅鑲邊》劇中有個關鍵角色,是從陪童身分開始,幾乎是跟著世孫李祘一起長大的「洪德老」,他因禁書《史記》事件而得到祘的高度信任,而後持續以「兼司書」身分待在李祘身邊。

《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宜嬪德任的愛情故事為主軸,述說以成為聖君為目標的李祘,在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡,以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任,在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇,是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。

洪德老

在劇中有個關鍵角色,是從陪童身分開始,幾乎是跟著世孫李祘一起長大的「洪德老」,他因禁書《史記》事件而得到祘的高度信任,而後持續以「兼司書」身分待在李祘身邊。

德老幾乎可說是宮女的「夢中情人」,文官出身的他溫文儒雅、應對得宜,七百宮女來來去去,他總能精確地稱呼,擄獲不少人的芳心。然而,他的溫柔都是有目的的,宮女們在宮殿裡穿梭,可說是掌握王室大小事不可或缺的情報網,而德老的輕聲細語和體貼呵護,總是能輕易順利向宮女套話。

但宮女德任不吃這套,德任是東宮的至密內人,需貼身打點世孫李祘的生活大小事,理應當是德老需要積極拉攏的對象。

然而,在兩人幾次周旋後,德任似乎看穿了德老的真面目,開始對他直言不諱,而德老也察覺祘對德任的好感,類似嫉妒的心情油然升起,亦不再對德任施予好臉色,甚至出現了近乎「爭寵」的局面。

綜觀全劇,我總覺得德老跟德任比較像情敵(欸),也有點瑜亮情節,德老某種程度上有點羨慕德任取得祘的信任,畢竟祘對自己的信任是建立在謊言上(撕《史記》一事),德老對此始終是揣揣不安的。而德任總是坦蕩的樣子,看在德老眼裡也很不是滋味。

一直待在李祘身邊的洪德老(左一)

德老終其一生都嚮往成為「王的人」,他想取得王的全然信任,並且成就自己的大業,就連將妹妹帶進祘的後宮也是,當妹妹閃耀著雙眼正面回應德老「喜不喜歡王宮」的提問時,德老聽到了期待的答案,便將妹妹納入成就大業的布局裡,而片刻罔顧了妹妹入宮後的不適應——也因此面對德任的指責時,他異常激動,因為只有德任戳破了自己建構的完美假想,在那個美好的願景裡,妹妹會產下世子,晉身嬪妃,而他會因外戚身分而得勢、升上大位。

在德老的如意算盤裡,他自以為失算(失祘?)的地方有二,一是妹妹入宮一年後就病逝,二是德任的得寵。

無論德老如何處心積慮,都無法像德任一般因為得到王的愛意而「真正得寵」。這裡強調「真正」乃因德老與祘心裡那把「你是我的人」的尺不太一樣,我認為祘一直是把德老當成自己人的,否則不會讓他參與同德會、交代重要任務(例如請求軍隊援護)給他,沒想到換到的卻是德老的背叛,因此最後才會否定德老的提問,將他排除在「我的人」之外。真正哀莫大於心死的人應該是祘,畢竟他整整信賴了德老十幾年,一直把他放在最貼身的地方

英祖與世孫李祘

英祖(祘的祖父)曾提醒過李祘,在孤寂的王的歲月裡,必須要找到「最懂自己的人」,一開始單純直男祘還以為英祖講的是慎選忠臣,非得英祖講個明白,要他這個笨孫子在後宮裡找個能對話的知己,李祘才恍然大悟。在此也預言了德老對德任的「嫉妒」完全是沒有必要的,因為他們始終沒處在同一座天秤的兩端,自然也就無法要李祘分個輕重。

德老的失勢完全是自取滅亡,而最終逃過一死則是李祘基於多年情誼的一絲仁慈。

至於德老在最後一集對德任拋出遠走高飛的提議,我認為並不是因為對德任有好感,而是細膩如他早已看穿德任重視自我及自由大於為了祘委屈進宮,既然自己已經身敗名裂,不如帶走德任,算是對祘的「小小復仇」。

德老永遠到不了的地方(誤)


All rights reserved

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

編笑編哭。B編我是B編, 出版業打滾中的多重身分人,韓劇重度中毒,立志成為出版界的迷妹第一把交椅。 ▲合作請洽:editorcryandlaugh@gmail.com
  • Author
  • More

《我的大叔》:人生就是內力與外力的對抗

B編的韓劇時間|《語意錯誤》:「平語時間」台詞解析

B編的韓劇時間|《二十五,二十一》:沒能廝守終身就是悲劇嗎?