七日书第六天 - 飛燕

描述一個讓你印象最深的有關「吃」的空間，廚房、客廳、餐廳、街道都可以，說說你在那裏的經歷和體驗

东京的深夜街头，是我的餐桌。楼和楼之间的缝隙，是我的容身之处。

时间回到2019年的夏天，我刚到日本，还在紧张地准备着考大学。每天过着均匀规律的生活，24小时里，5个小时分给日语学校，4个小时分给补习学校，5个小时分给自习和加练，2个小时休息娱乐，8个小时睡觉。

要吃饭的话就必须从自习加练、休息娱乐或者睡觉中匀出来一点。

我没有钱，吃不起外面的餐厅。我没有时间，没办法给自己做饭。想快速、便宜、营养相对均衡地填饱肚子，唯一的选项就是饭团。

饭团是一种很适合在任何场景里吃的食物。

我在电车上吃过，在路边吃过，在自贩机前吃过，在教室里吃过。我坐着吃，盘腿吃，站着吃，边走边吃，甚至跑着吃。冰箱冷藏里是最近几天买的饭团，热一热就可以现吃，冷冻里是更早之前的饭团，可以加点水煮成粥喝。

最常吃饭的地方是补习学校楼下，和另一栋楼之间的缝隙。之前在门口附近坐着吃过，走过路过的同学老师都要一一打招呼，我有点烦不胜烦，对方也因为打扰了我吃饭而有点尴尬。干脆躲到没什么人看得到的角落，互相都清净。我也会一边上课一边吃，但不太经常，因为右手要执笔，左手一般都拿着纸巾或者可塑橡皮，吃饭团时用的却也是左手，不小心因为肌肉记忆而把饭团按在画上擦也是时常发生的。

缝隙狭小。腿伸展不开，屈着腿抱着膝盖坐着。绿茶放在身边，冰凉逐渐褪去，在地上留下一圈水痕的时候，就差不多是吃完饭团，拍拍屁股，上楼上课的时间。有人告诉我，人只要抬头往上看，就很容易切断思考，进入发呆状态。为了让自己聒噪的大脑暂时沉静一下，在这狭小的10分钟里，我常常抬头看天。

天也是狭小的。

乌鸦经常飞过。这附近有一家kebab的店，量大管饱便宜，老板笑容亲切，只能外带，没有堂食，便经常有人像鸽子一样三三两两地坐在店附近的道路旁边吃饭，人声喧嚣，甚是热闹。乌鸦也经常在店附近的大垃圾桶里找食，吃得油光水滑，连毛尖尖都泛出滋润的色泽。喧嚣鼎沸的热闹声音跟着乌鸦的尾羽一起降落在我身边，我也只是看着它发呆，咬下另一口安静的饭团。

在休日，不用上学，我会找各种各样的人约会，因为能学习地道的日语。有同学问我日语口语怎么能说得那么正，反应还那么快，我说因为我的休闲娱乐是找日本人约会，她就说我是个奇怪的人。

我是一个奇怪的人。但我知道，我是很好的饵。年轻的外国女孩，能钓到各式各样的日本男人，堪称五光十色、琳琅满目。他们教我怎么回复邮件，怎么面试，怎么说敬语。还教我和上司敬酒时的祝酒辞，风俗店的规矩，高円寺的地下live house有最劲的金属乐。当然还有其他，黄段子，男女生殖器的叫法。我看过日本黄色漫画，上面把女性生殖器叫做まんこ，但日本男人告诉我，这个叫法太粗俗，不是女孩子该说的词汇。他们教我，要叫あそこ（那里）。

男人的话，听听就算了。但“那里”的说法却印在了我心里。

我开始模糊地觉得，我的餐桌，高楼的缝隙，就是我的“那里”。

除了补习学校旁的缝隙，我还在很多高楼的缝隙里吃过饭团。銀座、赤坂見附、丸の内、原宿、新宿。都是我打零工的地方附近。我躲在都市折叠起来的部分，用空调排水管的眼睛看路人们行色匆匆。排水管下的积水反射霓虹灯，名为“东京”的存在掉落了一枚碎片在我脚边。我幻想自己捡拾起它的样子。耳机里的米津玄师唱：翼さえあればと 灰を前に嘆いていた鳥のように飛んでいく あの雲に憧れて（「要是有一双翅膀就好了」 在灰烬前叹惋着 像飞鸟那样翱翔 憧憬着那片云彩）

还有更多的缝隙。笹塚、明大前、中野、国分寺、東新宿、日暮里、田端、板橋、錦糸町、甚至是川崎。这是和我见面的男人们住的地方。玩耍并不总是令人愉快的。回不了家，或者是暂时没有心情回家的时候，我就会走到便利店，买一个饭团，钻进某个缝隙，静静地吃一口。住宅区的夜间更沉静，但夜空中没有星星。小路中，隔一段就有一盏不太亮的路灯，走在路上，视野忽明忽暗，就像我的前程。耳机里的米津玄师唱：慰めも追いつかない 一人きり空の果て 傷に傷を重ねて まだ誰かが泣いている（再怎么安慰也无法触及 那独自一人的天空的尽头 伤痕不断重叠 又听到有人在哭泣）

高楼的缝隙是我的“那里”。我从“那里”诞生。因奔波的零工而酸痛的腿脚，因长时间绘画而疲劳的双眼，因不愉快的会面而颤抖的嘴唇，因未明的前途而动摇的脉搏。都收拢。折叠进都市的褶皱，随处可见的缝隙。夜の底に 朝の淵に こそ響く歌があると 呼ぶ声が聞こえたら それが羽になる（在黑夜的深处 清晨的深渊 有这样一首歌被奏响 只要听到那呼声 便能化出羽翼）

我最后的，唯一的温柔乡。装下我的地方，塑造我的地方。我的归处，我的来处。

我想，可能是因为我是一个奇怪的人，所以我有奇怪的形状，所以才没有办法好好地嵌入规整的房间。只有缝隙，对我来说才是刚刚好的。容不下第二个人的缝隙，只需要我自己待着，我自己吃的饭，自己走的路。這い回る修羅の道 代わりに何を得ただろう猛り立つ声には 切なさが隠れている 誰がその背中を 撫でてやろうとしただろう（在这蜿蜒的修罗之路上 又得到了什么 那兴奋的声音中 却隐藏着悲伤 又是谁在抚摸着那个背影呢）

我从缝隙里走出。把过去甩在身后。将眼泪和不安都存放。我不知道什么是对的，我不知道什么人才能考上大学，我只能再多画一张素描，再多背一个单词。我要留在日本。流離うまま 嵐の中 まだ胸に夢を灯し渦を巻いて飛ぶ鳥の 姿を倣えばいい ずっと 羽ばたいていた 未来へ向かう 旅路の中道の正しさは風に託して ただ進んでいけ（就这样漂泊在狂风之中 点亮心中的梦想 那卷在漩涡中的飞鸟 效仿它的身姿就好 在那通向未来的旅途上 一直振翅高飞 风指引着那正确的道路 只管前进吧）

仰望狭窄的天空，吃下一口饭团，振翅高飞，只管前进吧。

我不是乌鸦，不是鸽子。我是飞燕，我从缝隙里诞生，又在雷雨里振翅。我有我想去的远方。

写在后面：

很推荐大家去听一听《飛燕》

在考学的晦暗日子里，我一直在单曲循环这首歌。今日写这篇文章，再听，又是流泪。虽然已经回不到当时的心境，但我确有燃尽生命一样地努力过。