and then there were none

寒假时在家听了Hugh Frazer朗读的《无人生还》。虽然知道故事走向，还是挺惊悚的，听得我一惊一乍。如果一定要找不合理的地方，当然也能挑出问题（我觉得最大的bug可能在于天气—-如何把那几天的风暴也算计进去，导致那几个人无法求救也无法强行离开？）；但还是写得太好了。童谣的设计，困守小岛的模式；杀人者各自的故事交织于他们次续被谋杀的细节中，真是精巧。故事很有耐心地展开，最复杂杀人者的故事，是一层一层揭开的，所以尽管早就知道最后的结局，却无损阅读（听书）的乐趣。—-阿婆最初想出这个点子，一定很得意吧，所以虽然很难，她还是尽力把故事周密地写了出来。

刚听完故事的时候，没敢看影视作品。缓了几个月，结束了答辩周，我又阳了，于是这个周末一口气看了三个版本的《无人生还》。先看的是1965年的英国版，真是乏善可陈。这一版很多元素都因袭了1945年的美国版，比如vera其实无辜，牵涉案情是为了给姐姐作掩护；顶着lombard之名的也是无辜者，这两个人相爱了，也因为爱和互相信任而生还。但细节的处理则粗糙得很，床戏部分两个人的大胆直接都显得很突兀。

1945年版，据说考虑到二战后观众们的情绪，特意做了改编，让无人生还变成有人生还、给人希望的版本；也加了原著没有的感情戏。感情戏处理得很克制，没有床戏吻戏，只强调双方的信任度。我感到特别惊艳的是，这样一部连环杀人、甚至有点变态的恐怖故事，居然能拍得充满喜剧气氛。开头是众人乘船上岛的场景，几个人在小艇上颠簸，海风吹起围巾、吹起他们的头发……这段内容有两三分钟，一句台词没有，但众人的表情、动作都十分到位，真是无声又令人印象深刻的人物简介。最初几个人死掉后，四人互窥那场戏也很棒，这正是小说的文字不好展现、电影却可以利用空间和画面实现的效果。四个人互不信任，有人通过锁孔偷窥，而偷窥者也被人偷窥；反倒是被偷窥的人通过移动和转换空间，又成了别人的窥视者—-这也不是简单的“黄雀在后”，而是明确告诉观众，彼此怀疑如何让这些人形成了互相伤害的闭环。对了，这部电影里还加了一只小猫（这个细节也被65版沿用，但用得不好），小猫一脸无辜，天真可爱，但它的出现总能在紧张和好笑之间形成张力—-小猫演得也非常好！不过，为了最后有人生还结局，就不得不牺牲法官的形象。影片里的法官角色角色与原著相去太远，不够老病，也不够睿智，最后那句“永远不要相信女人”更是莫名其妙。

最后说说2015年的BBC版剧集—-其实算是一部长电影吧。因为比较长，所以相对从容地交代了每一个人的故事，自述、回忆、梦境、幻觉也都用上了。不过片中没有想小说那样最后具体解释了杀人的具体办法，最后的解谜部分，对没看过书的人还是不算友好，不过这大概正是拍摄《无人生还》影视剧的难点—-原著中的回忆、内心独白、信件往来、日记和最后的凶手自陈，都不是很容易展现。不过，阿婆算是人家英国人的一大legacy，这部原作又是阿婆的代表作，制作者大概是默认观众都看过小说，所以也没打算把所有情节都讲得直白显露。

这部剧也做了不少改编，比如Blore的间接杀人改成直接的血腥杀人，比如也加入了vera和philip lombard之间的感情线。感情线的铺垫还挺多的，从火车上的对视开始，最初的敌意、挑逗和防备，到后来二人逐渐惺惺相惜，真小人的lombard和心机深沉的vera其实都沉着冷静、头脑清晰，求生意志强烈；他们倒真是一对儿。原书没有帅哥那句极好笑的骂人话—-You really are a first class, five star, solid gold fucking moron—-简直全剧最亮；第二亮的骂人话大概是vera那句you idiotic, cretinous bastard，她说这句的时候，Lombard还给她鼓掌，真是很好的细节埋伏。搜查房间时二人的相互挑逗也非常有戏，几乎没什么台词，动作也非常小，但那种sexual tension呼之欲出。这场戏好在vera尤其深不可测，她当然知道lombard有意勾搭她，但她是真的被他的肉体吸引，还是顺水推舟，给自己多个筹码？等看到她最后时刻的冷静和狠绝，开枪后歇斯底里的呼号，昏沉中对Hugo的回忆，才会明白她大概只剩下了欲望，再不会有爱情。

vera的死也做了相当的改编，虽然方式没有变。剧集让Hugo说出i’d see you hang这句话，开枪杀人后的vera在幻觉中平静地回到房子里，走进自己的房间，平静地把头伸入绞索—-此时，她真的以为是Hugo安排了一切，所以似乎她平静了，忏悔了，情愿赎罪了。但走进来的是法官，vera惊吓中踩翻了椅子，却找回了理智。除了Hugo没有人能打垮她。所以，那个头脑清楚、求胜欲强、不放过最后一丝可能的vera又回来了。法官缓慢的讲述（虽然比原书的自白还是删掉了很多内容）中，她一直在挣扎，一直没有放弃，最后也是法官拿走了椅子。所以，不同于原书，这场法官与vera的对手戏，直接改变了她死亡的性质，从自尽变成了谋杀。

最后要说，这部剧里lombard的颜值太高了，我怀疑屏幕前所有不瞎的女观众都被aiden turner收买了。浴巾为什么裹得那么低！声线和腰线怎么都那么令人酥倒！话说，我最初知道aiden turner是从poldark那个剧，当时推荐我看的美国妹子说，去看，你会喜欢，这部剧风景很美！—-看过之后我很想抓住她问问，by风景你其实在说男主（以及女主）的声线和身材吧？总之，lombard太帅，太影响人的判断了，b站满屏弹幕都在说，太帅了，怎么舍得杀掉！杀掉太可惜！（所以说，一般人还真做不了Vera……）