atré原來有撞名百貨+atré微風南山-Kobe sweets café

肥宅我續航力最差了，逛街一下就累，在atré微風南山逛累了，就隨便找一間潮潮咖啡休息。我還特地查了一下atré（發音阿ㄊ黑，不過日文都念阿頭雷）是什麼意思，直接查法文字典是沒有這個字的，看了維基百科，原來是取自法文 attrait （發音還是阿ㄊ黑，最後t不發音）魅力的意思。以前在日本許多車站外面都有atré百貨，賣一些漂亮衣服、小飾品，真是懷念。

維基百科還看到另一件有趣的事情：

当社より前に「アトレ」を名乗っていたアトレ川越（川越駅に隣接）は丸広百貨店が運営するショッピングセンターであり、資本・業務その他一切の関係はない

他說atré川越只是一間名字一樣的百貨，與本公司沒有任何關聯。我在想怎麼可以名字取一樣呢？真是沒有志氣，我來看看有多像。首先是正常的atré：

再來是atré川越：

可以不要這樣嗎？想取一樣名字，人家把字母用走了，你就用音標。

好吧還是快點來看這間咖啡廳怎麼樣，裝潢非常的潮，明亮的日系咖啡廳裝潢讓我心情好。

據說這裡擅長水果類的蛋糕，可惜只是腳痠，還吃不下。

旁邊預備了豐盛的草莓。

點了一杯鮮奶茶一杯冰美式。發現機器打不出café的é，需要我幫忙嗎？éééééééé

冰美式看起來濁濁的。

喝起來沒有太多香味，好吧，雖然賣我一百但也不能太期待咖啡，以後還是來這裡吃蛋糕。

旁邊的店面好像在嘲笑我小氣，誰叫我不點蛋糕。