巴黎奥运会开幕式的酷儿导演:托马斯·乔利

编译:芥芥子、虾
较对:芥芥子、虾


乔利的童年是在诺曼底的一个村庄度过的,这个村庄很小,以它唯一的街道命名:La Rue-Saint-Pierre。有些人可能觉得一个只有几百名居民的地方逼仄,但乔利记得一望无际的地平线——绿色的田野、牛、羊,“最重要的是探索的可能性”。
他的父母分别是一名护士和一名印刷工人,给了他极大的想象自由。他的祖母为他制作了适合表演的服装。当他看到一个关于青少年主持广播节目的电视节目时,他自己制作了一盘盒式磁带,并将其寄到鲁昂当地的广播电台;他因此得到了一个机会,在长达五年的时间里,每周三主持一档儿童节目。
他在中学时遭到了霸凌。“我有一双黄色的马丁靴,导致整天我都被嘲笑——因为我的黄鞋。我想,你知道这有多荒谬吗?”也在此时,在戏剧中,他重新发现了自己在童年时期所拥有的“一切皆有可能”的自由。“我第一次踏上舞台,”乔利回忆道,“我想,在这里我可以更安心。我感觉比在生活中更接近自己。”
乔利成为战后法国开始的一项民主倡议的受益者,该倡议旨在让剧院走入民间——巴黎不再是精英阶层的高雅艺术中心;剧院将为人民而存在,无处不在。因此,在布列塔尼,乔利学习了戏剧,然后在诺曼底成立了自己的剧团La Piccola Familia。他成为西方一家剧院的艺术总监,并将作品带到南方。这次他在奥运会的工作期间,是他第一次在巴黎度过大段时间。

通常,乔利会在晚上外出。如果有机会参加时尚场合,他喜欢穿紧身剪裁的西装和干练的鞋子。不过,就目前而言,他的生活“相当简朴”。“我不会睡得太晚,我不怎么出门,我非常专注,”他告诉我。为了放松,他会玩电子游戏:《刺客信条》、《塞尔达传说》,或者——儿时的最爱——波斯王子。“如果我想让某人飞起来或起火,我可以立即做到,”他说。“它让我身处一个不同的世界。”他与他的搭档共享这种快乐,他也叫托马斯(他开玩笑说,“我们是托马斯的平方”),他们在剧院的幕间休息相遇。另一个托马斯为乔利的紧张生活提供了一些喘息的机会,尽管乔利承认他现在生活仍然恼人。
当他谈及这件事时,乔利哽咽着,他的眼睛里充满了泪水。“我感到被孤立了,”他说,“我意识到我正在切断自己与家人和朋友的联系......但我会解决的。没事的。我会平衡好的。”
乔利提到巴黎有个特点:“它非常拥挤。”无论他去哪里,他都希望它是一个能看到风景的地方。“我想看看天空,”他说,给人的印象是,这还没有达到他要求的极限。“我需要天空。”
——摘自Vogue

乔利以其对经典戏剧作品的大胆现代创新而闻名。对于乔利来说,戏剧是不朽的,因为它是对生活的庆祝。他希望通过一种强烈的场景感来恢复戏剧的必要性和吸引力,确保其在银幕时代的赓续。
以下是部分关于乔利导演的采访言论的摘录,摘于各家媒体的相关报道:











*地鸣是一个共创小组,如果你想加入我们,一起尝试聚焦一些议题,拓展写作的空间,欢迎私信我们
我们期待你的加入。

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!
