写在23岁：简体中文才是我的故事

今天是我的生日，快要接近的那一刻都觉得不可思议，总觉得那是下个月、再下个月的事，离我还远着呢。看到阿梨的《写在32岁之前》，我心里才像海浪般翻涌起来：天啊，我23岁。和阿梨好像照镜子一般看见了彼此。

阿梨重新使用简体中文，起初是在Liker social上，后来看她在Matters上发布的文章、个人简介，包括我们聊天。我心里有一种莫名的感觉，既难过又高兴。不知道为什么会难过，好像有的东西得到又失去了，但高兴是因为切实地感觉到有新的东西注入，在阿梨身上，在我们之间。

最初来到Matters，我也为“使用简体”还是“繁体”感到紧张、纠结、局促不安。那时还没能想这么多，只是胆小又怯弱地退回到简体中文。觉得自己虽然能读，但一定写不好。繁体中文并不只是输入法切换那么简单，不如就用简体中文好了。于是就这样写到了现在。

昨晚，朋友让我帮忙修改一段文字，原文是用繁体字写的，我也切换了繁体输入法来改，但还是没有把握。我告诉他，我有可能会使用错误的繁体字，到时候还请你帮忙校正。

我并非心虚，只是确实没有“写”的本领，只能阅读。我们小时候看的电视剧字幕、DVD影碟、书法字帖等，都是用繁体写的，这样的环境只让我们保留了阅读繁体字的能力。但如果要写，还是一件非常困难的事。我从前以为繁体和简体的区别，只是输入法切换，只是“繁简转化”，后来才慢慢发觉，即便有了“输入法切换”这样的快捷方式，让我能打出80-90%的繁体字，或者学习了“繁体字对照表”后能够掌握更多，但也还是不对劲。

我记得阿線说过，他看简体字是很费劲的。但我也还是没有本事写繁体，只是在注意到这一点后，有意识地将他的名字写成繁体：阿線。我知道他一定是“阿線”，而并非“阿线”。

也还是在昨天，阿川给我分享了一个b站的视频：你 可 能 是 简 体 中 文 的 受 害 者。我为了找这个视频，试着输入“简体中文”、“简体”、“繁体”，但还是找不到，明明这个视频的播放量都已经超过了85万。后来，终于我想起来，标题中间似乎有空格，于是再搜索“简 体 中 文”，果然找到了。

这个视频录制了“小米运动”这一APP分别在简体和繁体不同模式下的界面展示：在繁体模式下就只是一个普通、简洁的应用，但是切换回简体模式，就多了很多广告，根本划不到底。这就是我们简体中文的故事，适合看广告的体质。

在学校的时候还不明显，和你一起念书一起玩的朋友大都是同龄人，大家拥有相似的童年，看繁体字幕的电视剧、DVD影碟，玩繁体字的电子游戏，去KTV点老歌也还能照着繁体字唱。工作以后，看到年纪更小的人，他们已经完全不认识繁体字，只能半猜半蒙，或是索性就置之不理。我想，这个时候就已经不能再认为繁体和简体只是切换输入法的区别了。

我从小学简体字、写简体字，字遭遇什么，我就遭遇什么。我能阅读繁体字，但深刻体会，简体中文才是我的故事。我面对繁体字时，有过陌生、好奇、惊讶、狂喜和失落的感觉，但都止于此，我明白自己只能用简体字来写作。无论如何，我都已经长成了，我不能假装自己是繁体字，也不能假装自己是别人。

但我想，不管使用什么语言、什么文字，重要的也还是背后的“人”。

我看到今天的高中生还是能用简体字写出“山水皆所逑，思慕却难留”，以此来赠予自己的心上人。又或是在杂书馆翻到1991年普通人写的日记：沥青加桐油或柴油调合，放在房子上，冬天不会开裂，夏天不会流动。你还是会被这样的文字所打动，心里忍不住想象，这个人他现在在哪里呢。

今天是我的生日，起初我说自己23岁，是因为它恰好是32岁倒过来的样子，这让我感觉很兴奋，像是和阿梨有了一种照镜子般的熟悉和亲切。

原本我还挺害羞的（现在也害羞），说出自己的生日、说出自己几岁，好像很重要的样子——我在心底里不希望也不想它那么重要，但实际上我潜意识里就是觉得它很重要了，我的抵抗恰恰说明我根本放不下。

于是我又气馁了，说不清是为什么，想装大人却失败了吧。但转念一想，可能这就是23岁，这就是现在的我。距离我想象的三十七岁的还有一段距离，我必须自己走到那里，而不能假装。（我的互联网人设：女的，37岁，离过婚。）

我就写到这里了，谢谢你们。最后祝阿梨和我，祝我们生日快乐。❤️