【音樂處方箋】The Marías ー Cariño｜耳邊吹來異國風

「好想旅行」四字應該是這兩年來你我的心聲。踏入後疫情時期，不少國家開始向旅客開放邊境，奈何自己身處的國度仍然頑守與世隔絕的方針，前陣子連家門亦未能踏出半步，出遊的念頭淪為困在房間虛度分秒的白日夢。

可幸的是，聲音從來不受地域限制。即使肉身原地受困，大可先將耳朵解放。

來自美國加州洛杉磯的獨立樂隊The Marías於2018年推出單曲〈Cariño〉，收錄於樂隊的第二張迷你專輯〈Superclean, Vo. I〉。Cariño是西班牙文，解作「親愛的」，單曲取此名不難令人聯想到這是一首愛意綿綿的情歌。然而不諳西班牙文的我，驟耳聽來未能即刻明瞭箇中情意，反倒是聽著完全陌生的語言，伴隨洋溢異國情調的旋律，碰巧讓這顆「好想旅行」的心，遇上久違的甘露。

夢幻的電子琴音悠悠掀起序幕，低音吉他緊隨其後，柔美的爵士風旋律饒富復古韻味，為異國曲風定調。中段登場的小號為點睛之筆，音色圓潤悠長，宛如耳邊吹來一陣慵懶的異國風。腳尖不自覺地隨著清新的調子搖曳起舞，彷彿再次漫步於異域的街道上。思緒飄送遠方之際，聽覺亦隨之醺倒在主音Marías絲絨般迷離的嗓音中，擁有波多黎各血統的她憑歌寄意，以母語西班牙文向戀人（樂隊鼓手Josh Conway）浪漫傾吐愛意……

〈Cariño〉歌詞節錄，按英文譯本翻譯成中文讓大家感受主音Marías對鼓手Josh的深情愛意。

Eres una obra de arte 你，宛如藝術品般的存在/ Con solo mirarte 僅僅凝望著你/ Algo que da paz 已讓我無比安心

Cariño 親愛的/ Eres un amor 你是如此迷人/ Cariño 親愛的/ Pintas en color 你綻放著絢爛色彩

Quiero tanto devorarte 我多麼的想將你佔有/ Esta vez, besarte 輕輕一吻/ Si es que soy capaz 倘若我能鼓起勇氣

Cariño 親愛的/ Eres un amor 你是如此迷人/ Cariñito 我的愛人/ Pintas en color 你綻放著絢爛色彩

The Marías發跡於2017年美國加州洛杉磯，普出道即成為Chillout流派中不容小覷的新聲。樂隊曲風糅合迷幻、爵士、拉丁及馳放音樂（lounge music）等元素，以輕鬆愜意的清新小品見稱。從個人的聆聽體驗來說，我會形容他們的音樂是略帶微醺感的聽覺鬆弛劑。而此次為大家介紹的〈Cariño〉是樂隊第二支以西班牙文演繹的單曲，與他們的招牌慵懶曲風一脈相承，更添上浪漫的異國情調。

喜歡這類音樂的你，不妨在結束一天的工作，精神透支的狀態下，細聽他們的迷你專輯〈Superclean, Vo. II〉，絕對是放鬆感官的良方。

歌曲：Cariño

樂隊：The Marías

作詞：Josh Conway/ Maria Zardoya

作曲：Josh Conway/ Maria Zardoya

收錄專輯：Superclean, Vo. II (2018)

Instagram音樂頻道：Dawn O'Clock。