普京筆下的烏克蘭史

［水巷葦編］上年七月，克里姆林宮昭告了一篇長文，題為〈論俄羅斯人及烏克蘭人之古今一統〉（Об историческом единстве русских и украинцев），據稱由總統普京操刀。這篇長文乃俄國軍人必讀的範文，當中詳載了莫斯科當局宣傳經年的泛斯拉夫史觀。半年後，兵臨城下。

「師必有名。」釀成今天戰局的種子早就埋在普京所信仰的光榮過去裹。本帖撮出普京該文的精要，或有助理解及反思敵對雙方的想法。

．俄羅斯人及烏克蘭人歸根究柢同屬一族，同種同文亦同教。兄弟鬩牆，實屬不幸。

．烏克蘭的國名源自古羅斯語，本意為邊境。而所謂「烏克蘭人」本指邊境的守衛，非指獨立一族。

．今天所謂俄羅斯人、烏克蘭人及白羅斯人實同出一源，乃古羅斯人後裔。言文相通，均奉東方正教。

．莫斯科一脈的羅斯人奠定了大國統一的基礎。

．（昔時，哥薩克一族曾舉兵反抗沙俄帝國的統治，現代烏克蘭人多視之為祖先，藉以象徵烏克蘭的獨立風骨。）實情當年追隨叛軍的哥薩克人僅屬少數，大多仍自視為羅斯人，甘受沙皇統治。

．烏克蘭人自成一族的觀念實屬無稽之談，本歐洲列強爾虞我詐憑空捏造的謊言，尤其可追溯至波蘭王國及奧匈帝國稱霸之時。

．現代烏克蘭的國界純為蘇聯時代的產物。布爾什維克黨人隨意劃分羅斯族人的領土，使本屬一體的兩地不幸分離。

．蘇聯時代的烏克蘭不止強盛，更產出如赫魯曉夫及布茲涅夫兩位蘇共最高領導人。

．獨立後的烏克蘭卻淪為歐洲最貧困的弱國。此番慘象實應歸咎別有用心的極端政客及新納粹黨，利用前朝遺下的意識形態來阻撓融合，散播恐懼莫斯科的情緒。

．烏克蘭欲重沐榮光，則有待與俄羅斯重修舊好。兩邦大可仿傚奧地利與德意志，或加拿大與美利堅，毗鄰而風俗接近，雖二猶一。