七日書二 Day4 方言的差異

這題很難。我的家鄉理論上在板橋，但板橋就是個集許多外地人來新北市生存的城市。方言就是國語，我的記憶中也沒有甚麼起源於板橋的民謠，我記憶中的歌曲，就是小虎隊，張清芳，優客李林這些。

但生活中的方言，倒是因為我家庭的組成，聽出了各地的差異。

我爸爸是宜蘭人，宜蘭人的閩南語有個較明顯的腔調。例如說：真好吃！我爸會說：「勁好甲！」譬如「吃粥」我爸念「吃ㄇㄨㄝ」、滷蛋為「滷ㄋㄨ一ㄥ」。以前小時候常會聽不懂爺爺奶奶說什麼，或是自己暗自交叉比對之後，推測出媽媽的閩南語和爸爸那邊的說法，有時不太相同，也是從那一刻起，發現原來各地的閩南語有點差異，發現原來各個區域一起生活的居民，講話口音也會有微妙的差別。

我雖在台北出生長大，但許多人都說我沒有台北人的樣子，或許是因為家庭的組成，讓我從小並沒有身為台北人的自覺，而是應該要像父母一樣，哪裡有錢賺，就該去哪裡生活。而台北只是許多人前來討生活的一個區域而已。而台灣各地生活的人們，自帶一格的方言與生活方式，我領略著這其中些微的差異，覺得這些不同，真好。