馬特市安利大會丨乘著夏日情懷，聆賞一首經典情歌

在北部求學的那個階段，因租屋在外，除了上課時間外，晚上幾乎呆在寢室裡，大部份的時間就是透過收音機（很古老的感覺）聽音樂，在那個60、70年代（約1977年），睡前最常聽的節目是警廣平安夜，播送時段是11：00~13：00。

印象深刻的是，主持人凌晨，帶著甜美感性的嗓音，特別在12：00時，播放一首「morning has broken」之後，跟著說道：「夜深人靜入夢前，一曲伴君祝平安」！並在節目尾聲時說一句：「祝你有個好夢，好夢成真」！

也因為這樣的機緣，順理成章，我成了這個節目的鐵粉。而最令我感動的是，剛好有一回聽到節目播放<Casablanca>這首歌時，讓我一時跟著旋律陷入了樂音節奏的情境中，猶如一見鍾情，深感共鳴，這就是我想要的感覺啊！

當下竟有了這樣的聯想：「眾裡尋他千百度，驀然回首那人卻在燈火闌珊處。 」的感觸，把辛棄疾的經典詩也般了出來，似乎有點誇張！（笑）後來，又經我追根究底的把英文歌詞（那個年代沒有Google）研究清楚之後，更加確定自己喜歡上它的程度了！

此刻身處疫情下的生活，也想留給自己一個屬於夏日情懷的浪漫回顧，願藉著這首懷舊西洋情歌，分享大家一起來聆賞！

以下內文、圖片和歌詞部份引用維基百科和YouTube影音(有關影片的風景拍攝地是在希臘，非卡薩布蘭加）。

<Casablanca >中文歌詞

看著「北非諜影」這部電影的時候，我愛上了你

當時汽車電影院的後排，光影閃爍

在星光下，爆米花和可樂

變成了香檳和魚子醬

我倆在漫長而燠熱的夏夜裡，共享魚水之歡

看「北非諜影」時，我以為你愛上了我

在燭光搖曳的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽著手

我們躲在聚光燈照不到的陰影裡

你的眼裡映著摩洛哥的目光

隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭裡製造神奇

噢！「北非諜影」裡的親吻依舊

但沒有你的嘆息，吻已不成吻

*請你回到我們一起看「北非諜影」時的情景

隨著時間消逝，我一天比一天更愛你

我猜在卡薩布蘭加有很多傷心人

你知道我從未到過那兒

因此我不明白

我想我倆的愛情故事，絕不會被搬上銀幕

但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛...

噢！「北非諜影」裡的親吻依舊

但沒有你的嘆息，吻已不成吻.......*。

這首歌名，是電影「北非諜影」的片名，是由Bertie Higgins 作詞作曲，是他在看完「北非諜影」之後，有感而發寫出來的情歌，歌名也就是電影的片名，所以Casablanca是歌名，而不是電影「北非諜影」的插曲。

至於電影「北非諜影」（Casablanca）的插曲是as time goes by！如此說明，可能較容易理解。

據說，這首歌是Bertie Higgins為當時的女友也是現在的妻子而寫的。

祝願賞樂愉快！