猴與兔的寓言：日本畫家竹內栖鳳《被飼養的猿與兔》

1908年，日本畫家竹內栖鳳（1864-1942）以自己家飼養的猴子，以及動物園的兔子為主題進行寫生，之後回到畫室繪製成一對屏風。

畫中，中間的猿猴正對著畫外（的我們）露出兇惡的利齒，並將完好無缺的柿子丟在地上。

左側的猿猴眼巴巴的望向遠處的柿子，但鐵鍊的長度顯然不允許牠這麼做。

另一幅畫裡，毛色各異的兔群則態度慵懶放鬆，彷彿已經享用過豐盛的飼料，正窩在一起打盹。

栖鳳展現他對動物神態、動作的細膩觀察，並轉化成寓言般的創作語彙，反映他將西洋美術的觀念加以消化吸收後，融合進日本畫的結果。

這件名為《被飼養的猿與兔》的作品，曾入選日本帝展的前身文部省美術展覽會，展後由政府收藏，現在是東京國立近代博物館的藏品。竹內栖鳳曾在京都繪畫專門學校任教，馬偕牧師的外孫陳敬輝畢業於該校。

雖說栖鳳這一生應該沒有到過臺灣，但1927年第一回臺灣美術展覽會前夕，「猿」的部分曾被運往臺北，於總督府博物館（今國立臺灣博物館）中展出，代替栖鳳本人讓臺灣民眾認識他的藝術。