Time to take what’s theirs

Benno
·
·
IPFS
·
IKEA

這次,IKEA捕捉到了「鏟屎官搶奪主子們的用品」這個有愛的互動。

廣告語是「Time to take what’s theirs」,直譯意為「是時候搶牠們的東西」。

搶牠的飯碗
趴牠的抱枕
躺牠的狗窩

雖字面用「take」,但畫面裡鏟屎官和主子們的互動卻是溫馨有愛,帶點「看看你會怎樣」的玩笑,而主子們吐舌、懶得理你、(不知道是盯著還是大叫)背影,都是可遇不可求的真實反應。

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

logbook icon
Benno中年大叔,随笔记录生活和心声。 反贼 / 营销从业者 / 创意 / 媒体 / 碎碎念 @Benno@liker.social
  • 来自作者
  • 相关推荐
中級から学ぶ日本語@日本語勉強
68 篇作品

日語學習筆記 2024ー09ー29

日語學習筆記 2024ー09ー28