《迷航》觀後：他們用塑膠味的普通話，說著自由民主

2021 年 5 月 8 日

長久以來，我所經驗的潮汕祠堂都與傳統習俗、觀念綁定；而那種生澀、阻滯的普通話所吐露的，要不是畏懼權威、遠離政治的小市民話語，便是虛偽空泛、粉飾太平的官腔官話。而如今，這種深植於身體記憶的視覺聽覺經驗，正在被新的圖像聲音撕裂、擾亂。但，在這驟然的裂縫中，我暗懷欣喜地期待一種嶄新的、富含可能性的鄉土印象，或將在我身體中潛移默化地生成。

有在台北（附近）的馬特市市民，強烈推薦大家看明天加映的TIDF紀錄片《迷航》嗚嗚！

大四那一年，我曾經自不量力，因聽了博社村的故事，想跑到陸豐去做毒品問題的田野研究（當然最後是沒有，老老實實呆在廣州蒐集問卷）。衝勁十足地，便透過層層關聯找到本地同學帶路，到汕尾市和陸豐甲子鎮「踩點」了一趟。

兩三天的行程走馬觀花，新鮮發現如散珠落玉。但最令我難忘的是，當我們走進汕尾市區幾乎唯一的公園，我忽然想起汕頭數年前才停止公園收費，便隨口問道：欸，你們的公園是一直免費開放嗎？同學一副不可置信的神情：

「他敢收？我們一定投訴！喂，這可是我們汕尾人自己的地方。」

雖然汕頭的公園大都建設完善、維護得當，比起眼下一片顯然缺乏維護而光禿慘淡的草地更有收費資格，但他這份理所應當的本土底氣，還是使我非常震撼。

在看《迷航》的時候，這一幕記憶又重新跳到我的腦海中。似乎這些俗語中「天上雷公、底下海陸豐」的人民，真的更加生猛勇武，緊緊抓著自己的鄉土對抗「上頭」統治者。我看著那些熟悉的古舊傳統的祠堂巷弄，佈置的竟是土地抗爭和競選村委的標語；聽著那些熟悉的磕磕絆絆、一句三頓的夾生普通話，說出的竟是「我們當務之急是重新選舉村委會」「健康不是最重要的，自由才是」這樣的話語。

熟悉與陌生的巨大反差，一時間竟令我感到非常魔幻，難以消化。

這是《迷航》於我的，私人的，最重要的意義。

而在行動者刷著吉他、唱起那些我也極為熟悉的香港歌曲時，我更是恍然感受到這些青年與我的距離，其實有多麼地近。當他們一面詞不達意，窘迫地說，唉、講不出啦，一面卻唱起明顯帶有抗爭意味和理想主義的歌謠，我頓然領悟到五條人這樣的樂團是如何從這片土地上生長出來。

張建興一定也愛聽五條人吧，看著片尾他背著包穿梭在深圳音樂節的身影，我忍不住這麼想。

數次作為現場音樂播放、兩度被（扯著喉嚨）唱的《國際歌》自然有獨特的象徵意義，但最讓我覺得貼切的，卻是另一首、只被唱出兩句的歌：Beyond的《誰伴我闖蕩》。歌詞與紀錄片下半部的挫折、失望、消磨、分化參照對看，實在太過貼合。