伊斯蘭觀點的世界史

最近讀了一本好書：“中斷的天命”（Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes 台灣 廣場出版 2017）.作者是 Mir Tamim Ansary (1948~)，他出身阿富汗的宗教學者家庭，高中以後在美國成長，現在長居北加州。911事件後他提筆寫作本書，穆斯林的憂患深重遠甚於漢字的使用者，但作者舉重若輕，行文中不時透散著了悟與淡然。書中說如果17世紀火星人造訪地球，看到當世最興旺的大帝國中，穆斯林四中有三（鄂圖曼,波斯與蒙兀爾,另一個是明朝），一定會覺得天命在伊斯蘭，而其後穆斯林國家的變遷與困境，他的理解也與西方觀點大異其趣，值得東亞的讀者再思。

比較可惜的是翻譯有些小瑕疵，但文筆基本流暢。在中文的世界始中,覺得孫隆基的"新世界史"有新意,正所謂"身在廬山看不清",東亞史或國別史萬不能由內部的觀點來寫,可惜目前只寫到上古.當然還有劉仲敬,但相對於此書的作者的淡定與深邃,阿姨顯得急躁得多.

真該有機構或個人把這位先生請到東亞來!